商务印书馆党委书记、执行董事顾青介绍《新华字典》出版情况

 

尊敬的蔡达峰副委员长，尊敬的各位领导，各位嘉宾，各位朋友：
　　

　　大家好！首先，我代表商务印书馆对出席今天座谈会的领导和嘉宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
　　

　　《新华字典》是新中国最有影响力的现代汉语字典。1950年，新华辞书社成立，启动《新华字典》编写工作，由魏建功先生主持，叶圣陶先生审订。作为一部小型语文工具书，它以较小的篇幅提供最有用的字词形音义信息，深受广大读者喜爱，从高级知识分子，到初学识字的儿童，工、农、兵、学、商，各界群众都借助这部字典学习语文知识，《新华字典》因此成为了亿万群众读书识字、学习文化的良师益友，对我国的全民教育、文化普及起到了十分重要的作用。到目前为止，《新华字典》重印600多次，印行超过6亿册，成为世界上发行量最大的字典，2016年获得“最受欢迎的字典”“最畅销的书”两项吉尼斯世界纪录认证。

 

　　1953年《新华字典》出版第1版，1957年商务印书馆出版新1版，到现在已出版至第12版。《新华字典》能够长期受读者欢迎、历久而不衰，一个重要的原因是与时俱进，及时修订，不断跟进国家发布的语言文字规范标准，既维护了国家语言文字规范的严肃性，同时也保持了《新华字典》的规范性；及时跟踪时代发展和社会语言生活变化，展现新中国经济、社会、思想文化、科学技术等各领域发展的新成就，反映社会主义建设的新成果和国家的文明进步。

　　1956年，商务印书馆接过出版《新华字典》的重任。在这六十多年间，为了这部辞书精品，几代商务人薪火相传，配合编纂修订的专家团队，始终以严谨求实、精益求精的态度，精心呵护着《新华字典》的品牌，先后推动和组织修订十数次，从图书内容到产品形式让《新华字典》常修常新，努力使每一版都能跟上形势、反映变化，更好地为读者服务。

　　《新华字典》诞生之时就肩负着普及知识、扶助教育的文化使命。近些年来，我们大力发挥《新华字典》在教育扶贫、文化扶贫中的积极作用。2012年，《新华字典》纳入农村义务教育阶段免费教科书范畴。我们设立“爱心价”，推出“平装本”，长期坚持“字典下乡”，在全国各地开展“小乡村，大课堂”系列助学活动。我们联合央视新闻中心，在贫困地区开展“放飞梦想的翅膀”系列公益活动，设立《新华字典》奖学金。至今，近2亿册《新华字典》发放到了农村地区、偏远地区的孩子手中。

 

　　我们还积极推动《新华字典》少数民族文字版的出版，包括汉维版、汉哈版、蒙古文版、朝鲜文版等，方便少数民族地区群众学习国家通用语言文字，使《新华字典》成为各民族文化沟通的重要桥梁，成为维护国家统一和民族团结的重要纽带。

 

　　《新华字典》具有重要的国际影响力。党和国家领导人多次将其作为国礼馈赠国外友人。不少国家和地区将其作为学习中文的重要工具，日本等国还翻译出版了双语版本。目前，我们正在着力实施中国品牌辞书海外传播项目，进一步推动《新华字典》“走出去”，已启动英、法、俄、德、韩等15个语种的翻译工作。

 

　　《新华字典》第12版的修订工作从2013年开始筹备，于2015年正式启动并逐步实施。商务印书馆在审读、编校、排版等各个环节全力投入，深度参与修订出版工作。我馆安排3名骨干编辑担任责编，15位资深编辑参与审读，40余名校对人员参与校对。在修订过程中，责编积极介入，随时沟通，持续多次专项审读和全书通读，编辑们常为一词一句仔细推敲，反复校订；在生产过程中，校对人员原稿校对15次，蓝样校对18次，专项核查7次。在编校过程中，提出的各种意见，采纳率达75%。即便在今年疫情最严重的时候，《新华字典》的出版工作也没有间断，各部门人员紧密配合，加班加点，最终保证了第12版的如期出版。

 

　　经过本次修订，《新华字典》的科学性、规范性和实用性进一步提升，满足新时代读者的需要。同时，针对不同使用需求，推出不同形式的纸质版——单色本、双色本和教材版。其中，单色本和双色本同步发行手机应用程序APP，首次实现数字化同步。字典每页都附有二维码，扫码即可看到当页所有单字的部首、笔画、结构等信息，收听字的标准读音，观看笔顺动画，查检知识讲解等。借助纸书加二维码的形式，《新华字典》从提供内容变为知识服务，实现了媒体融合的二次升级。我们还首次使用冷激光打码技术，通过一书一码，使《新华字典》有了电子“身份证”，为读者提供了防伪查询、物流追溯等增值服务。

 

　　70年来，《新华字典》凝聚了叶圣陶、魏建功、邵荃麟、丁声树、王力、吕叔湘、周祖谟、曹先擢等前辈学者的心血，凝聚了中国社会科学院语言研究所历次修订专家的智慧，凝聚了社会各界和广大读者的力量。在此，我谨代表商务印书馆全体员工，向为了文化理想而无私奉献、倾情付出的前辈先贤致以崇高的敬意；向为《新华字典》历次修订辛苦付出的语言所专家表示诚挚的谢意；向对《新华字典》和商务印书馆始终给予关心、指导和帮助的各级领导，向一贯支持我们的社会各界朋友，表示衷心的感谢！

 

　　谢谢大家！