西班牙语1001年 精装

西班牙语语言史的经典

本书是一部西班牙语语言史的经典著作，在西语美洲、西班牙和美国西语研究界享有很高的声誉。其内容不仅囿于语言史，而是从历史、社会以及文学角度阐释语言的发展，包含西语语言学、文学乃至社会学的内容。


 

安东尼奥•阿拉托雷(Antonio Alatorre，1922-2010)，墨西哥人，西班牙语语言文学家。先后任教于墨西哥美洲大学、墨西哥国立自治大学、普林斯顿大学和墨西哥学院，曾任墨西哥学院语言文学研究所研究员及所长。
译者简介：
裴枫，现执教于南京大学西班牙语系，研究方向为西班牙语语言学。2011年至2012年曾在巴塞罗那自治大学访学。译有《似是都柏林》《最后假期》。

这是一本有关西班牙语语言史的书，从印欧语系到拉丁语，再到卡斯蒂利亚语的诞生和怎样来到“新大陆”，作者用平实浅近的语言将西班牙语的历史娓娓道来；这还是一本关于西班牙语文学史的书，作者认为“文学是语言演变最好的明证”，他在讲述语言的故事时，提到海量西班牙语文学作家作品，列出了一份经典西语文学书单。

序
本版序
第一章  印欧语系
第二章  前罗马时期伊比利亚半岛上的语言
第三章  罗马人的语言
罗马时期的伊斯帕尼亚
口头拉丁语和书翰拉丁语
通俗拉丁语
文雅语言、通俗语言和半文雅语言
第四章  西哥特时期的西班牙
第五章  阿拉伯时期的西班牙
穆拉迪人、莫扎拉布人和穆德哈尔人
西班牙语中的阿拉伯语借词
莫扎拉布人的语言
第六章  卡斯蒂利亚语的诞生
北方基督教王国
卡斯蒂利亚王国
发音提示
卡斯蒂利亚语的“楔子”
圣米扬和西洛斯的“批注”
法国之路
第七章  卡斯蒂利亚语的巩固
游唱诗
学士诗
智者阿方索的功绩
14 世纪和15世纪的文学
13至15 世纪的语言
第八章  卡斯蒂利亚语的鼎盛时期(第一部分)
政治背景
文学
戏剧
诗歌
小说
“散文种种”
总结思考
第九章  卡斯蒂利亚语的鼎盛时期 (第二部分)
对语言的关注
摩尔人与摩里斯科人
犹太人和塞法迪人
新大陆
人文主义和反人文主义
西班牙与欧洲
第十章  卡斯蒂利亚语的鼎盛时期 (第三部分)
对通俗语言的信心
“纯正地道的语言
发音的变化
词汇的变化
语法的变化
第十一章   现代西班牙语
皇家语言学院与文学
语言，今日
作品索引
人名索引