显示全部后记
编完商务馆对外汉语教学专题研究书系中的《对外汉语教材研究》,我们首先要感谢商务印书馆和本套书系总主编赵金铭先生给了我们这次极好的学习机会,使我们能够系统地重温和研习有关教材研究的论著,并从中获得了温故知新之快和益智之美。在此,感谢对外汉语教学界前辈和同行时贤,在相关领域所进行的卓有成效的研究,我们尤其要感谢愿意把自己的作品编入本书的作者。限于篇幅和关注重点的不同,还有许多相关的重要文献没能编入本书,个别重要文章的遗漏现象也恐难免,对此我们恳请有关作者和读者谅解。
本书所选编的这些论文大都是在某一方面有代表性的,许多篇章具有较高的理论价值和学术价值,个别篇章虽然发表的时间较早,但至今仍是有关方面的代表作,选进本书供进一步研究参考。此外,书中的某些观点之间不尽相同,甚至是截然相反的,我们相信这是学术研究的正常现象,不同的观点能够给我们更多的启发。
由于我们的眼界、水平和经验的限制,我们还没有把握这样选文和编排是否合适,其中除了编选的角度和关注的重点有编者的个人主观因素以外,选编工作在客观上受制于现有的研究领域和研究成果也是形成本书框架的一个重要因素。
此外,由于本书系体例上的安排,所选文章的题目编入本书时大都有所改动,原文中的参考文献不再编入本书,原注释和原文中有标记的参考文献一律改为脚注。
编选这样一本专题研究的文集,对我们来说还是第一次,疏漏和不当之处在所难免,一并敬希谅解。
编 者
2006年春
本书所选编的这些论文大都是在某一方面有代表性的,许多篇章具有较高的理论价值和学术价值,个别篇章虽然发表的时间较早,但至今仍是有关方面的代表作,选进本书供进一步研究参考。此外,书中的某些观点之间不尽相同,甚至是截然相反的,我们相信这是学术研究的正常现象,不同的观点能够给我们更多的启发。
由于我们的眼界、水平和经验的限制,我们还没有把握这样选文和编排是否合适,其中除了编选的角度和关注的重点有编者的个人主观因素以外,选编工作在客观上受制于现有的研究领域和研究成果也是形成本书框架的一个重要因素。
此外,由于本书系体例上的安排,所选文章的题目编入本书时大都有所改动,原文中的参考文献不再编入本书,原注释和原文中有标记的参考文献一律改为脚注。
编选这样一本专题研究的文集,对我们来说还是第一次,疏漏和不当之处在所难免,一并敬希谅解。
编 者
2006年春