法律方法的科学 精装法律科学经典译丛

20世纪初自由法运动的丰硕成果

国内关于法学方法论的专著及译著，主要关注点在于德国法学家拉伦茨及其《法学方法论》所代表的评价法学以降的理论，以当代作品为主，且倾向于教材型专著，对评价法学以前的学说引介较少，对于学说史上重要流派的翻译较少。另一方面，虽然国内法律社会学研究蔚为可观，但是整体上对英美相关理论推崇较多，对欧陆学说则相对忽视。本书的出版可以在一定程度上弥补这方面的遗憾。
 

本书译者均为中国政法大学法律思想读书小组成员。其中读书小组指导教师雷磊，为中国政法大学法学院教授，德国基尔大学、海德堡大学、瑞士弗里堡大学访问学者，译有《法哲学导引》《纯粹法学说（第二版）》《法律逻辑》《像法律人那样思考》等。

本书集结的各篇文章代表了19世纪晚期到20世纪初自由法运动的丰硕成果，各作者主要研究背景为欧陆法学圈。本书的理论关切在于立法与司法的功能，在论域上，它兼顾了法学方法论、法律社会学与法政策学。 本书共包括十三章，分为两个部分：第一部分是“法官的问题”，共十章，主要涉及司法裁判中的法律方法（自由的法律发现）和法律思维；第二部分是“立法者的问题”，共三章，主要处理科学立法问题，尤其是法典化的方法与技术。

法律方法的跨洋之旅（译序）
编者前言 〔美〕约翰•威格摩尔〔美〕阿尔伯特•考库雷克
序一  〔美〕亨利•N.谢尔顿
序二 〔新西兰〕约翰•W.萨尔蒙德                        
缩略语列表
第一部分 法官的问题
自由法律发现：必要性与方法 〔法〕弗朗索瓦•惹尼
自由法律发现：原则与对象 〔奥〕欧根•埃利希
辩证主义和技术性：社会学方法之必要 〔德〕约翰•格奥尔格•格梅林
衡平与法律：自由法律发现  〔匈牙利〕格扎•基斯
情感主义的危险:感性司法及其与自由法律发现之间的联系 〔德〕弗里茨•伯罗茨海默
制定法的司法解释 〔德〕约瑟夫•柯勒
法院和立法 〔美〕罗斯科•庞德
英国法中司法功能的运行 〔德〕海因里希•B.格兰德
法典法与判例法及其在形塑司法政策方面的作用 〔法〕爱德华•兰伯特
法律思维的方法 〔奥〕卡尔•格奥尔格•乌尔策尔
第二部分 立法者的问题
法典编纂的科学方法 〔智利〕亚历山大•阿尔瓦雷斯
现代民法典的立法技术  〔法〕弗朗索瓦•惹尼
立法起草中的科学方法 〔美〕恩斯特•弗罗因德