加拿大史 精装区域国别史丛书

比诗歌优雅，比小说曲折，一部诗情画意的加拿大国家传记。

相关评论：
没有任何一位加拿大诗人，从前没有，将来也不会有，能够像罗伯茨一样，在作品中如此完美地阐述联邦之父们为之奋斗的理想。—— 加拿大诗人 阿瑟·史密斯

读者将从罗伯茨的文字里“听见一个新国家在吟唱”。——一位评论家

★诗性语言。查尔斯·G.D.罗伯茨是“加拿大诗歌之父”。本书是他的代表作，以诗性语言和独特表达讲述加拿大国家故事。
★文献珍贵。本书是研究加拿大史的史源性作品，被哈佛、普林斯顿、牛津等名校图书馆珍藏。

 

查尔斯•G.D.罗伯茨（1860—1943）是加拿大第一位获得世界声誉的爱国主义诗人和作家，也是加拿大文学史上颇具影响力的人物，享有“加拿大诗歌之父”之美誉。 1897年，罗伯茨花费两年心血写就的《加拿大史》刚一出版，就因其独特的诗性语言和引人入胜的叙事方式而轰动一时，此后长销不衰，成了文学和史学的经典之作。罗伯茨一生著述颇丰，出版作品共计七十多部，包括：诗集、小说、历史专著等。1935年，因为在文学方面的突出贡献，罗伯茨被英王乔治五世封为爵士，成了第一位获此殊荣的加拿大作家。
译者简介：
王晋瑞，博士，译审，山西大学外国语学院硕士研究生导师，翻译教研室主任，长期从事翻译教学与研究，研究方向为翻译理论与实践，实践专长为人文社科翻译，曾主编翻译教材两部，出版学术译著七部，在国内外各级期刊上公开发表相关学术论文十余篇。

从公元11世纪起，许多探险者竞相踏足这片无主之地。几个世纪之间，它遭遇英法殖民者的激烈争夺，成为欧洲和北美对抗的中心战场，直到1867年成立责任政府，加拿大正式作为独立国家走上世界舞台。
本书以诗性的语言描写了11世纪到19世纪的加拿大历史。第一阶段“法属加拿大时期”，始于11世纪北欧人初登北美大陆，止于蒙特利尔城被英军攻陷的1760年，书写了法英两国为争夺北美统治权而发生的冲突和战争。第二阶段“英属加拿大时期”，从1760年英军攻陷蒙特利尔城开始，持续到《英属北美法案》签署的1867年，书写了属地人民为争取自治权利而不懈奋斗的故事。第三阶段“自治领加拿大时期”，从1867年加拿大成立责任政府起，到作者完成本书的1895年，呈现了自治领人民开疆拓土、团结奋进的历史细节，勾勒出这个新生独立国家的个性和命运。

I  11 世纪— 1760 年
法属殖民地时期：新世界帝国争夺战
第一章 3
第一节 绪论 3
第二节 北欧人 4
第三节 哥伦布 6
第四节 卡伯特父子与韦拉扎诺 8
第五节 卡蒂埃首抵北美大陆 10
第六节 卡蒂埃再抵北美大陆 12
第七节 卡蒂埃随罗贝瓦尔三抵北美大陆 16
第二章 19
第一节 法国暂忘加拿大及英格兰入主纽芬兰 19
第二节 罗什远征北美 21
第三节 尚普兰和德蒙开发圣克洛伊岛 23
第四节 开发罗亚尔港 26
第五节 耶稣会和比安古在阿卡迪亚 28
第六节 英格兰开发纽芬兰和哈得孙湾 31
第三章 34
第一节 尚普兰建设魁北克 34
第二节 尚普兰探索渥太华 36
第三节 深入休伦人村落 37
第四节 加拿大几易领主 39
第五节 英格兰人首夺魁北克及尚普兰病逝 43
第四章 45
第一节 苏格兰人在阿卡迪亚 45
第二节 拉图尔父子 48
第三节 拉图尔和沙尔尼赛的内战 49
第四节 沙尔尼赛暴毙与阿卡迪亚易主 54
第五章 58
第一节 耶稣会的成就 58
第二节 蒙特利尔的建立 61
第三节 休伦传道会的覆灭 64
第四节 新法兰西与新英格兰缔约不成
耶稣会传教士教化易洛魁人无果 65
第五节 拉瓦尔和多拉尔 68
第六节 魁北克领导权之争
遭遇特大地震 70
第六章 73
第一节 治权议会与土地所有权 73
第二节 塔隆主政加拿大
英格兰占领纽约 75
第三节 特雷西到加拿大
易洛魁人遭惩罚 77
第四节 新法兰西扩大至密西西比河、哈得孙湾
和安大略湖 79
第七章 82
第一节 弗龙特纳克和拉萨尔在加拿大 82
第二节 弗龙特纳克离任
拉巴尔丧权辱国 84
第三节 德农维尔、唐根和易洛魁人 87
第四节 孔德拉容克破坏和平
拉欣大屠杀上演 90
第八章 95
第一节 弗龙特纳克攻打英格兰殖民地 95
第二节 菲普斯攻打罗亚尔港和魁北克
马德莱娜击退易洛魁人
弗龙特纳克去世 97
第三节 德伊贝维尔征服哈得孙湾、阿卡迪亚和纽芬兰 101
第四节 西班牙王位继承战争
新英格兰终获阿卡迪亚 104
第五节 休养、发展及西部扩张 108
第九章 112
第一节 奥地利王位继承战争
佩珀雷尔夺取路易斯堡 112
第二节 法国换回路易斯堡
边境争议不断 115
第三节 英国加强新斯科舍防御 119
第四节 博塞茹尔堡失陷
阿卡迪亚人遭驱赶 122
第五节 西部战役 126
第十章 132
第一节 七年战争
威廉亨利堡沦陷 132
第二节 再夺路易斯堡 135
第三节 泰孔德罗加堡之战 140
第四节 战争结束的序幕 142
第十一章 144
第一节 沃尔夫与蒙特卡姆正面交锋 144
第二节 亚伯拉罕平原战役 148
第三节 英国占领魁北克 153
第十二章 157
第一节 法属加拿大末期的人口和房屋 157
第二节 法属加拿大时期的服饰、兵器、社会习俗、
食物等 160
II  1760 年— 1867 年
英属殖民地时期：争取责任政府的斗争
第十三章 167
第一节 庞蒂亚克之乱 167
第二节 《魁北克法案》 170
第三节 新斯科舍纪事 172
第十四章 175
第一节 英国和十三殖民地之间的矛盾 175
第二节 战争开始
革命派入侵加拿大 178
第三节 殖民地终获独立 181
第十五章 186
第一节    效忠派 186
第二节 效忠派战时的遭遇 187
第三节 新斯科舍、新不伦瑞克和爱德华王子岛的
效忠派人士 190
第四节 加拿大西部的效忠派 192
第五节 效忠派的生活环境 194
第十六章 199
第一节 督军多尔切斯特爵士 199
第二节 《宪法法案》 200
第三节 上加拿大与下加拿大 203
第四节 沿海各省 207
第五节 英美战争一触即发 209
第十七章 214
第一节 美国国会对英宣战 214
第二节 1812 年战争 216
第三节 1813 年战争 226
第四节 1814 年战争 238
第十八章 244
第一节 1789 年到1835 年的西北地区 244
第二节 政治纷争与人口增长 247
第三节 下加拿大省的政治纷争 251
第十九章 258
第一节 上加拿大省的政治斗争 258
第二节 新斯科舍省的政治斗争 265
第三节 新不伦瑞克省的政治斗争和问题 269
第四节 布雷顿岛、爱德华王子岛和纽芬兰 274
第二十章 278
第一节 下加拿大省叛乱 278
第二节 上加拿大省叛乱 284
第三节 达勒姆爵士和他的调查报告 289
第四节 上下加拿大联盟 291
第五节 新不伦瑞克和新斯科舍建立责任政府 296
第二十一章 303
第一节 《叛乱损失议案》
提出联盟计划 303
第二节 《互惠条约》 307
第三节 爱德华王子岛、纽芬兰及西北地区
和不列颠—哥伦比亚 309
III 1867 年— 1895 年
加拿大自治领时期：开疆拓土与巩固基业
第二十二章 319
第一节 加拿大联盟的构想 319
第二节 夏洛特敦会议
魁北克会议及其决议 326
第三节 魁北克决议的获准之路 329
第四节 大联盟最终实现 332
第二十三章 338
第一节 自治领第一届议会会议召开 338
第二节 新斯科舍省与自治领政府修好 342
第三节 红河定居点变身曼尼托巴省 344
第二十四章 351
第一节 不列颠—哥伦比亚加入自治领 351
第二节 各省纪事 354
第三节 爱德华王子岛加入自治领
政府的变化 356
第四节 国家政策
渔业委员会 361
第二十五章 365
第一节 萨斯喀彻温省叛乱的原因 365
第二节 萨斯喀彻温省叛乱始末 368
第三节 加拿大太平洋铁路 379
第二十六章 383
第一节 渔业纷争再起 383
第二节 自治领第三次人口普查 387
第三节 纽芬兰纪事 392
第二十七章 396
第一节 文化的进步 396
第二节 经济的发展 408
第三节 现状和前景 416
附录A 《英属北美法案》 421
附录B 加拿大重要的印第安部落 452

北欧人（节选）

历史的真正源头始于神话和传说中的奇幻世界。加拿大的历史亦是如此，其源头似乎和北欧人既浪漫又刺激的西行探险有关。虽然北欧人并没有什么惊天的发现，但他们是史料记载的最早一批登陆我们目前栖息之地的人。从他们身上可以看到，我们血液中流淌着的坚定且独立的精神。从这一点讲，他们的历史重要性不言而喻。9世纪，国王哈罗德一世在挪威强制推行封建统治，维京人愤而驾船西行，在冰岛和法罗群岛建起了邦国，觅得了一片自由天地。但这片天地并没有让他们驻足不前，他们选择了继续向西。大约在公元986年，红胡子埃里克1占据了格陵兰海岸。不久，格陵兰殖民狂潮便席卷了整个西海岸，向北一直推进到北纬75度，比之现在的移民潮有过之而无不及。一位叫贝奥恩的格陵兰殖民者在一次航海中，被一股猛烈的东北风刮到了西南的某片未知海岸。他的经历引起了利夫·埃里克森的兴趣，利夫立刻动身去探索被称之为“新大陆”的地方（公元1000年）。利夫·埃里克森首登美洲大陆的地方可能是拉布拉多海岸，靠近汉密尔顿河口处。该地区的海岸线石头遍布，故被利夫称作“石头之地”（Stoneland）。由此再向南，是一片条件稍好的海岸，利夫称之为“灌木之地”（Bushland），这极可能就是纽芬兰灌木丛覆盖的东海岸。再向西越过海湾，映入眼帘的是一片葡萄遍地的地方，利夫将之命名为“葡萄之地”（Vineland），该地区究竟是新斯科舍省还是马萨诸塞海湾，史学家们尚未定论。就在这里，利夫·埃里克森建了个村庄，命名为“利夫小舍”，他的兄弟托瓦尔德在吉尔尼斯海岬为他建造了一艘新船。
利夫·埃里克森和同伴们对西方这片土地赞不绝口。每年都有格陵兰岛的船只到这里装运木材，这些木材大多用来制作帆船桅杆。一位叫托尔芬·克尔塞夫尼的头领带着一百六十名随从及耕牛和作物种子，分乘三艘大船几经周折来到“葡萄之地”，打算在一个避风港“安家”。然而，他们的安家计划在野蛮人的乱箭之下宣告失败。接下来是四百多年的黑暗时期，欧洲富饶的土地引起了北欧金发海盗的注意，他们早已忘掉了葡萄、灌木、石头之地。伟大的格陵兰殖民地开始走向衰败，石头城、教堂、教区纷纷垮塌，随之垮掉的还有其野心、文字和贸易。一支敌人的舰队将那里夷为平地，因纽特人也视那里为荒地。除了大堆浮冰外，那里的海岸上一无所有。北欧人登陆美洲没有留下任何遗迹，但有两部冰岛传奇还在流传，讲述着红胡子埃里克、利夫·埃里克森和托尔芬·克尔塞夫尼的英雄事迹。