不平等的发展——论外围资本主义的社会形态

<STRONG><FONT size=3>　　　　　《经济增长与发展理论丛书》出版说明

</FONT></STRONG>

　　增长与发展是经济学永恒的主题。在以往，增长与发展这两个词并无语义上的明显区别。第二次世界大战以后，西方经济学界将宏观的短期分析延伸为长期分析，于是产生了增长理论。增长理论强调经济的长期稳定增长，研究国民生产总值的因素与增长的途径。以后，随着附属国、殖民地纷纷独立，兴起了对其今后经济发展道路的研究，逐渐形成了发展经济学。发展经济学吸收了增长理论的一些原理，但更强调研究发展中国家经济制度和经济结构的根本转变，以及转变的途径和政策。至此，增长与发展两词有了不同的含义。增长理论与发展经济学虽有不同的研究领域，但两者是密切联系着的。

　　我国是发展中国家，又有向发达的现代化国家迈进的宏愿。因此，我们既需要根据我国实际情况研究社会主义市场经济的发展，也要了解和借鉴国外经济增长与发展的理论、政策和经验。这样，适时出版国外著名经济学者有关经济增长与发展的中译本，便既是学界的殷切期盼，也是我馆责无旁贷的义务。

　　在学界的大力支持下，我馆自60年代以来已陆续翻译出版了一些有关经济增长与发展理论的国外著名经济学者的著作。30年来，集腋成裘，初具规模。但是由于这些著作过去均以单行本印行，印量小而分散，既不便于学界的考查研讨，又不利于学术的积累薪传。故此，我们从这些单行本中精选了一些重要著作辑成丛书，使其相得益彰，蔚为大观，以飨学界。

　　由于本辑著作都是在原有的单行本基础上辑选而成，版式格式难见一致，译文体例无法统一，对此尚希读者见谅。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　商务印书馆编辑部

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1998年7月

　　《不平等的发展》是埃及著名经济学家萨米尔•阿明的一部代表作。阿明发表过一系列论述非洲和第三世界经济发展道路、资本主义主要矛盾和帝国主义等问题的著作。1970年发表的两卷集《世界规模的积累》论述了帝国主义和不发达问题，本书则在此基础上进一步系统分析资本主义体系的全貌，反映了作者关于发展问题的思想核心。

　　《不平等的发展》一书的副标题《论外围资本主义的社会形态》可以说明全书的主旨以分析不发达问题为中心。但本书不仅是作者对亚、非、拉第三世界国家发展道路的剖析，而且是对整个资本主义南、北世界(即“外围”与“中心”)进行历史的和地域的纵横描述。这不是一部单纯的经济学著作，而是一部联系现实世界的政治经济学论著。全书的结构安排，正如作者在“导言”中所说：第一章旨在谈资本主义的起源；后四章谈社会主义的起源，其中二、三两章分别分析中心和外围资本主义的规律，第四章集中说明依附性问题和“不发达的发展”，最后在第五章里作者阐明了他对世界发展前景的看法。他说：“外围国家摆脱中心国家政治统治的每一个行动都导致冲突，而令人考虑到社会主义前景的必要性”。他认为，在全世界范围设想的过渡必须以外围的解放作为开端，真正的发展(而不是“不发达的发展”)应该是民族的、民主的和社会主义的。阿明从第三世界国家的立场出发抨击西方大国的剥削，揭露资本主义制度，谴责帝国主义，他的学术思想不但在非洲和整个第三世界，而且在西欧、北美的学术界都有一定影响。

　　阿明是“依附论”思潮的著名学者。这一思潮在六十年代形成于拉丁美洲和美国，尔后发展到其他许多地区和国家。它主要从宏观方面探讨第三世界的不发达问题，批判传统的资产阶级经济学观点和发展理论，强调第三世界不发达的根源主要在于它受到来自美国等西方大国的控制和剥削，认为资本主义世界体系的中心—外围结构是统治—依附结构，在这种结构内，外围的发展只能是“不发达的发展”，不可能出现成熟的、自主的资本主义前景，因此它们如不脱离世界资本主义体系和走向社会主义，就不可能摆脱其依附地位而获得真正的独立。依附论观点中维护第三世界利益的反帝反殖立场以及寄希望于社会主义等方面无疑是有益的贡献，但对战后国际经济关系中的许多新因素和新发展的认识、对第三世界力求减少依附性和增强自主性的估计、对第三世界发展进程和发展道路的设想，在若干方面未免失之过偏。而且依附论学者中存在不少不同的观点和主张，多方面的论战和交锋持续不断。这一思潮是值得我国学术界关注和研究的。所以，从研究依附论思潮而言，本书也是一部重要的著作。

　　阿明在1931年9月生于开罗，1957年毕业于法国巴黎大学，获经济学博士学位。1957年至1960年担任埃及经济发展组织的高级经济学家，1960年至1963年担任马里政府计划化技术顾问，1963年起任教于法国普瓦蒂埃大学、巴黎大学和塞内加尔达喀尔大学，1970年起担任联合国非洲经济发展研究所所长，1980年6月起担任联合国未来非洲战略局负责人。曾访问我国多次。

　　阿明的著述丰富，除大量论文外，重要的书籍著作包括：《马格里布的经济》(1967年)，《象牙海岸资本主义的发展》(1967年)，《现代马格里布》(1970年)，《世界规模的积累》(1970年)，《被封锁的西非》(1971年)，《西非的新殖民主义》(1973年)，《不平等的发展》(1973年)，《非洲的农业和资本主义》(1975年)，《帝国主义的危机》(1975年)，《帝国主义和不平等的发展》(1976年)，《阿拉伯民族：民族主义和阶级斗争》(1976年)，《价值规律和历史唯物主义》(1977年)，《当代阿拉伯经济》(1980年)，《在当代历史和危机中的阶级和民族》(1980年)，《毛主义的前途》(1981年)，《今日阿拉伯经济》(1982年)等。近著有：《对战后时期的再认识：一项学术历程》(1994年)、《全球化的挑战》和《资本主义的幽灵，对当前学术时尚的批判》(1999年)等。

　　本书此次重印，阿明特地为此作了中文版序，并进行中文版的出版授权。中文版序言中作者对本书出版以后的二十多年中世界形势的新变化进行了分析，表明了他自己的观点。

　　为便于读者阅读以及了解本书的概貌轮廓，故译编了本书章节细目取代原有仅列章名的目录，谨此说明。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高 铦

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1988年于北京

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1999年补记

导言

第一章　前资本主义形态

　　第一节　生产方式

　　第二节　社会形态

　　第三节　社会各阶级：各个问题的联结

　　第四节　国家和民族集团

　　第五节　远距离贸易以及封建关系的解体

　　第六节　贸易社会形态发展的障碍：阿拉伯世界与黑非洲

　　第七节　纳贡制社会形态发展的障碍

第二章　资本主义生产方式的基本规律

　　第一节　中心资本主义形态中的生产力和生产关系

　　第二节　中心资本主义形态中的资本积累

　　第三节　自由中心式积累的条件：货币制度的作用

　　第四节　自主中心式积累的形式：从周期到危机形势

　　第五节　国际关系与中心地区资本主义国家形态的相互联系

第三章　从专业化到依附

　　第一节　国际专业化的基础

　　第二节　不平等交换的理论

　　第三节　资本主义生产方式的扩张主义

　　第四节　外向积累和依附性

第四章　不发达的起源与发展

　　第一节　向外围资本主义过渡的理论

　　第二节　不发达经济社会的外向性

　　第三节　贫穷化

　　第四节　依附

　　第五节　对过渡的障碍

第五章　外围地区的当代社会形态

　　第一节　当代外围地区的历史形态

　　第二节　外围形态的一般特点

　　第三节　争取一项过渡的战略

参考书目

人名译名表