显示全部编辑推荐
引人入胜,精彩纷呈,让人手不释卷的德语经典中篇小说。
1. 本书收录6篇德语经典中篇小说,篇篇精彩,篇篇脍炙人口,从中可管窥德语中篇小说全豹之一斑。
2. 杨武能教授经典译本,行文畅达,优美隽永,影响深远。
定价:¥58.00
引人入胜,精彩纷呈,让人手不释卷的德语经典中篇小说。
1. 本书收录6篇德语经典中篇小说,篇篇精彩,篇篇脍炙人口,从中可管窥德语中篇小说全豹之一斑。
2. 杨武能教授经典译本,行文畅达,优美隽永,影响深远。
中篇小说(译自Novelle)是西方文学中一种源远流长、备受历代作家和读者青睐的体裁或样式。这种体裁在德语文学受到特别的重视,其创作实绩和理论建构后来居上,从歌德开始直至20世纪,一代代的作家都热衷于 Novelle 的写作,名家名篇层出不穷。本书收集了多位德语名家的六篇经典中篇作品,包括歌德的Novelle、《诱惑》,凯勒的《事在人为》《物以类聚》,施蒂弗特的《雪山水晶》,以及施笃姆的《双影人》。这些中篇小说篇篇精彩“好看”,其富于浪漫传奇色彩和戏剧性的故事要么跌宕起伏、扣人心弦,要么妙趣横生、幽默风趣,读来十分过瘾。
丛书简介:
《杨武能译德语文学经典》丛书是“巴蜀译翁”杨武能先生一个多甲子从事文学翻译的结晶。译翁坚持非经典不译,六十多年来所译皆为德语文学史各个时期顶尖作家的作品。本丛书收录的二十多种译著,其原作者包括:古典时期的歌德、席勒、莱辛,浪漫主义时期的海涅、霍夫曼、格林兄弟,现实主义时期的施笃姆、迈耶尔、托马斯·曼,现代主义时期的黑塞、里尔克等。
京ICP备05007371号|京ICP证150832号|京公网安备 11010102001884号 版权所有 2004 商务印书馆
地址: 北京王府井大街36号|邮编:100710|E-mail: bainianziyuan@cp.com.cn
产品隐私权声明 本公司法律顾问: 大成律师事务所曾波律师