阿维斯塔：琐罗亚斯德教圣书 精装中外哲学典籍大全•外国哲学典籍卷

 

贾利尔•杜斯特哈赫，伊朗著名阿维斯塔学专家。
译者简介：
元文琪，中国社会科学院外国文学研究所研究员。主要学术专长是古波斯宗教、神话、哲学和文学研究。1964年10月毕业于北京大学东语系，1964年10月至今在中国社科院外国文学研究所工作，是国内古代波斯宗教、文学与文化翻译、研究的知名学者。

波斯古经《阿维斯塔》是伊朗古老的文献，是古代波斯琐罗亚斯德教（即中国所谓“祆教”“拜火教”，琐罗亚斯德即尼采笔下的查拉图斯特拉）经书的总称。这部传世之作的成书年代虽难以断定，但起码可以上溯到公元前十世纪以前。《阿维斯塔》充分地反映了他们令人尊敬的祖先英勇、果敢、纯洁、真诚、宽容和乐观的美德，反映了他们对世界上一切事物的明智看法，并且表现出他们为世界繁荣和人类生活的幸福而奋斗不息的热情。本书选编《阿维斯塔》的精华部分，包括二十一“纳斯克”(卷)，恰好与马兹达教为重要的“亚塔•阿胡•瓦伊里尤”祈祷诗的二十一个词相对应，并附有这首祈祷诗的解释。以通俗流畅的语言，奉献给波斯语读者，为他们了解古代伊朗人的思想和世界观打开一个窗口。
 

序言  /易卜拉欣•普尔•达乌德
编者前言  /贾利尔•杜斯特哈赫
马兹达•亚斯纳颂歌
第一卷 伽萨
第一篇 阿胡纳瓦德•伽萨
第二篇 奥什塔瓦德•伽萨
第三篇 塞潘特马德•伽萨
第四篇 沃胡赫什塔尔•伽萨
第五篇 瓦希什图伊什特•伽萨
第二卷 亚斯纳
第九章
第十章
第十二章
第三卷 亚什特
第五篇 阿邦•亚什特
第八篇 蒂尔•亚什特
第十篇 梅赫尔•亚什特
第十三篇 法尔瓦尔丁•亚什特
第十四篇 巴赫拉姆•亚什特
第十九篇 扎姆亚德•亚什特
第四卷 万迪达德
第五章
第七章
第五卷 维斯帕拉德
第七章
第十五章
第六卷 胡尔达•阿维斯塔
一、大西鲁泽篇
二、阿法林甘篇
(一)阿法林甘•达赫曼
(二)阿法林甘•伽萨
(三)阿法林甘•伽罕巴尔
(四)阿法林甘•拉皮特温
附录
一、阿维斯塔p神话中的主要善神和恶魔
二、琐罗亚斯德教传说中的先知圣徒和帝王英雄