都德短篇小说选 精装汉译世界文学名著丛书

不可错过的最后一课。

都德的短篇小说以风格、情韵与艺术性取胜，委婉曲折，以小见大，擅长从平凡的故事中发掘深刻的社会历史意义。自然平和是都德短篇小说的叙事风格，丰富的情感与意趣是其独有的艺术特色。与莫泊桑式的短篇小说相对，都德的短篇小说提供了另一种小说类型的样本，都德的爱国主义名篇《最后一课》被收入初中教科书，是经典的中小学课外读物。



 

都德（Alphonse Daudet，1840—1897），法国现实主义作家，出生于法国南部普罗旺斯省的一个商人家庭，家境困顿，少时辍学进入社会谋生。18岁他以处女作诗集《女恋人》走上文学创作道路，短篇集《磨坊文札》以普罗旺斯地区的传说和人情风物为题材，富有深厚的乡土情感，受到读者欢迎，也使他成为19世纪法国普罗旺斯文学复兴的领导者，长篇小说《小东西》集中体现了都德不带恶意的讽刺和含蓄感伤的艺术风格，为他赢得了广泛的文学声誉。都德的作品带有浓郁的感情色彩与幽默的情趣，其温和的人生态度和敏锐的感受力使其作品富有含英咀华的诗意，充满亲切自然的魅力。他的主要著作有长篇小说《达拉斯贡的达达兰》《小弗莱蒙与大黎斯内》《萨芙》等，短篇小说集《月曜日故事集》《冬天的故事》等，散文回忆录《一个作家的回忆》《巴黎三十年》，戏剧《阿莱城的姑娘》《说谎的女人》等。
译者简介：
柳鸣九，1934年生，毕业于北京大学西方语言文学系。法国文学研究专家、文艺理论家、翻译家。历任中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国社会科学院研究生院外文系教授，中国法国文学研究会会长、名誉会长。中国作家协会会员，国际笔会中心会员，著有多部散文集。柳鸣九长期从事法国文学史研究、文学理论批评和名著翻译，著作等身。已出版译著四十余种，译有《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说》《梅里美小说精华》《局外人》等；主编有《法国文学史》《走近雨果》《法国二十世纪文学丛书》等。2006年柳鸣九获中国社会科学院最高学术称号“终身荣誉学部委员”，2018年获中国翻译界最高奖“翻译文化终身成就奖”。

《都德短篇小说选》收录都德脍炙人口的短篇小说，分为两部分，第一部分收录都德著名的怀乡文集《磨坊文札》，对他的故乡普罗旺斯地区生活展开了细致入微的刻画和描写。第二部分收录的是经典短篇，其中包括最为知名的《最后一课》《柏林之围》。都德的短篇小说别具一格，风格淡雅柔和，带有浓郁的感情色彩与幽默的情趣，并充满了清新的诗意。这种充满了感情与诗意的小说风格，在文学发展过程中具有某种示范意义，与莫泊桑式的短篇小说相对，提供了另一种小说类型的样本。

磨坊文札
前言
安居
波凯尔的驿车
高尼勒师傅的秘密
赛甘先生的山羊
繁星
阿莱城的姑娘
教皇的母骡
桑居奈尔的灯塔
塞米朗特号遇难记
海关水手
菊菊乡的神甫
一对老年夫妻
散文诗
王太子之死
县长下乡
毕克休的文件包
金脑人的传奇
诗人米斯塔尔
三遍小弥撒
橘子
两家旅店
到米利亚纳去
蝗虫
可敬的戈谢神甫的药酒
在卡马尔克
出发
草屋
指望(狩猎)
红党与白党
瓦卡雷斯湖
思念
月曜日故事集
最后一课
柏林之围
旗手
小间谍
一局台球
公社的阿尔及利亚步兵
一只红山鹑的悲愤
雅尔雅伊来到天主家
跋