您的位置:首页> 出版座谈会
出版座谈会
阿富汗驻华大使法拉希在出版座谈会上的发言
2015.02.13来源:商务印书馆作者:阿富汗驻华大使法拉希浏览人次:97

 

    ◎阿富汗驻华大使法拉希先生


尊敬的车先生、尊敬的张先生、商务印书馆的各位领导,女士们先生们:



    大家下午好!我很荣幸今天来参加车洪才教授36年呕心沥血成果的新书《普什图语汉语词典》的发布会。
    
    车洪才教授《普什图语汉语词典》的出版与发布,是促进阿中两国文化交流的重要一步。对于语言的学习,不但能够增进阿中两国人民之间的关系,同时能够在阿中两国的现代外交关系与两国问题共识方面起到重要的联接作用。阿中两国早在公元前几个世纪就建立了友谊,阿富汗是中国商队在通往丝绸之路上的一颗璀璨的钮扣,两国间贸易、文化、民众言论自古就有着紧密的交流,其中非常重要的证明就是:佛教就是通过丝绸之路从阿富汗传入到当时的中国。车洪才教授和张敏先生倾注毕生心血完成的《普什图语汉语词典》,把阿中两国人民的文化交流提高到了更高的层次。
    
    我在这里特别祝贺车洪才教授和张敏先生,为了两国人民的文化发展和个人的荣誉所做出的贡献。车教授的这份意义深重的礼物时刻提醒着我们在当今社会中沟通与外交关系的重要性。阿富汗为了对车教授的贡献做出感谢,在阿中建交60周年纪念日的当天,阿富汗总统阁下亲自授予车教授“萨义德•贾马鲁丁•阿富汗”荣誉勋章,以表彰车教授在中阿友谊所做出的重要贡献。
    
    2015年是《普什图语汉语词典》的首发年,正巧也是阿中建交60周年整,《普什图语汉语词典》的问世,更加坚定地证明了阿中两国人民从国家政治领导人到老百姓之间的深厚的友谊。最后,让我再次表达我对两位专家、对这本不休之作的贡献表示感谢,感谢商务印书馆给予我参与这次活动的机会。
    
    向各位祝贺新年、向你们的家庭表示祝贺!祝你们幸福、安康。

    谢谢!