商务印书馆总经理 于殿利

 

尊敬的各位领导，国内外各位专家、学者，嘉宾朋友们：

 

　　大家上午好！

 

　　在美好的初秋时节，商务印书馆创业120年之际，非常高兴作为主办方之一，和人民大学、北京大学、上海中国近现代新闻出版博物馆一起，共同举办“商务印书馆与中国现代文化的兴起”国际学术研讨会。我谨代表商务印书馆对各位领导，各位嘉宾，尤其是远道而来的外国专家学者的到来表示热烈的欢迎，对多年来一贯关心支持商务印书馆的朋友们表示衷心的感谢。

 

　　已走过两个甲子岁月的商务印书馆，在19世纪末20世纪初苦难衰败的中国开始征程，先贤前辈以长远而审慎的眼光，怀抱坚定的社会责任感，开始了“昌明教育、开启民智”的探索实践，筚路蓝缕，苦心经营，以卓越的出版和文化教育实践为中国近现代文化的转型再造奠定了坚实的根基，对中国现代文明的建立，中华民族的复兴贡献卓著。

 

　　商务印书馆以庞大系统的出版实践成为中国现代文化、教育、学术的最重要推动力量。以《最新教科书》为开端，进行教育改革，建立了中国现代教育体系的根基；整理国故，出版《百衲本二十四史》《四部丛刊》等大型古籍丛书传续传统文化；译介先进文明，以汉译世界名著为代表形成了百年出版传统，为国人开眼看世界提供先进丰富的精神资源；从《大学丛书》到《中华现代学术名著丛书》等众多学科的学术专著出版，推动了中国学术进步……

 

　　商务印书馆还进行许多开风气之先的尝试，在多领域树立了典范。率先建立先进而完备的企业管理制度；建设公共文化教育事业，拥有亚洲第一的东方图书馆；拥有国内最先进的印刷技术设备；率先开展电影制作；商务还是党在上海进行职工运动的发源地之一，文化素质高、训练有素的工人是党在工人运动中倚重的重要力量。

 

　　伟大的出版事业是由伟大的出版人物引领的。商务印书馆以夏瑞芳、张元济、陈翰伯为代表的先贤前辈，是商务印书馆的核心和灵魂，他们的人格、学识、功绩都已载入史册，是我们学习的榜样；在他们的推动下，商务印书馆广揽人才，一代大家茅盾、胡愈之、叶圣陶、郑振铎等，在这里成长，难以数计的几代学者与商务有着千丝万缕的关系。

 

　　商务印书馆百二十年基业长青的根源在于其精神内核——文化自觉和文化担当，这是商务印书馆恒久的内在动力和精神源泉。三、四十年代，商务三遭国难，在颠沛流离中坚守文化出版志业，“为国难而牺牲，为文化而奋斗”，这是坚韧的文化风骨；六、七十年代，商务在困难的形势下，坚持出版汉译世界学术名著，出版《新华字典》等，这是新时期的出版品格。一代代延续的精神传统，塑造了商务独特的文化品格，使她成为每个时代思想文化的积极引领和推动者。

 

　　先贤前辈创设的事业给我们留下了丰厚的物质和精神遗产，这些成就和蕴含的精神启迪为商务馆史研究，以及中国出版史、近现代思想文化史研究提供了宏阔深广的课题。

 

　　我们也一直致力于馆史的挖掘、整理、出版。从80年代开始，出版《张元济日记》、叶宋曼瑛女士的《张元济的生平与事业》等，到戴仁先生的《上海商务印书馆（1897—1949）》，兴起了商务印书馆研究热。近年来我们整理出版《张元济全集》，出版学术专著，近两年来又出版夏瑞芳、茅盾的传记。此外，我们专门设立馆史部门——百年资源部，即将成立商务印书馆百年文化研究中心，全面挖掘梳理历史资源，实施历史档案数字化工程，开始系统的建国后商务口述历史工程等等。

 

　　严谨扎实的学术研究成果，融入研究者深入的思考和独到的见解，可以让我们打开视野，客观公正地了解历史。从而以历史为鉴，为现在的工作提供智力理论支撑和思想支持。令人欣喜的是，近年来商务印书馆研究更上一个台阶。这次会议提交的论文数量之多、质量之高超出了预期。尤其可喜的，许多青年学者加入进来，为馆史研究注入了鲜活的动力。

 

　　我们举办国际学术研讨会，就是为了集各位研究者之力，吸收各种智慧思想的精华养分，从商务的大历史中发掘宝贵的价值，为我们今天的事业提供支持。以期在新的历史时代，担当文化，激动潮流，将商务的事业不断发展壮大。

 

　　最后预祝本次国际学术研讨会圆满成功！谢谢大家！