商务印书馆创始人哲孙张人凤先生

　　商务印书馆于1904年出版了《最新教科书》，这是我国进入近代以来第一套完善的、成功的教科书。它的出版，在我国教育史上有着里程碑意义。此后，商务几十年间有多部成功的教科书在不同的历史时期相继问世，更为年轻的编纂人也不断涌现。然而贯穿在商务版教科书中，由张元济开创的教育理念，却被传承下来，这些理念经得起历史的检验，被今天出版史、教育史专家所肯定。

　　张元济和商务印书馆编译所诸君的教育理念，是从他们关心国家前途命运出发，基于对教育在其中的根本作用的认知，经过多年对教育的观察、思考、研究甚或实践而得出的，是他们对教育价值取向、教育宗旨、教育目的等的一种倾向性的观念。他们的职务是编译，因此也只能局限在教科书编纂，而不可能在办学、教育理论研究等方面得到反映。然而，正是由于他们具有高屋建瓴式的理念作为工作的指导，才最终取得了半个世纪商务教科书编纂出版的时代辉煌。