上海社会科学院历史研究所周武研究员

　　1928年张元济赴日本访书，是近代中日书籍交流史上的一个重大事件。近年来，随着一些新的关键资料的陆续刊布，张元济此次日本访书的原委始末终于有了厘清和还原的可能。周武先生以这些新公布的关键史料为依据，并参酌其他相关史料，重新梳理了张元济日本访书始末及随后复杂的借影交涉过程，进而探讨近代中日书籍交流的多重意义。

　　在近代中日书籍交流史上，经常发生一种耐人寻味的吊诡现象。譬如，1884年，杨守敬将大量汉籍从日本舶载西归，曾在日本引发了一场议论风潮；而当皕宋楼被日本收购时，中国众多的学人更是个个捶胸顿足，激愤不已！日本学者神田喜一郎在《中国书籍记事》一书中评论道：“如若中日双方互换立场，想必我们也会发此感慨，这种心情不是不能体会的。两国学者向来喜欢比较这两件大事，对其得失讨论不休。然而，与其论其得失，我更愿意立足于大局来看，把目光投向它们对日中文化交流作出巨大贡献这一点上，这是一个不容忽视的事实。 ”张元济的日本访书，也应作如是观。