显示全部编辑推荐
从心所欲不逾矩——许渊冲译本将让您感受译者独特的个性魅力。
定价:¥62.00
从心所欲不逾矩——许渊冲译本将让您感受译者独特的个性魅力。
“许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本,其中莎士比亚戏剧精选14本,王尔德戏剧全集6本(8种)。许渊冲先生的译文很有特色,不仅会给读者不一样的阅读体验,还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。
《弄假成真》(又译《无事生非》)是“许渊冲汉译经典全集”之一,也是莎士比亚的代表作之一。剧情讲述那个时代两种类型的爱情故事:一个是遵循社会规范与门第观念,代表传统结合的西萝和克罗雕;另一个是起初相互嘲讽、各不相让,最后却是彼此倾倒,完满结合的班勒蒂和贝丽丝。在这部喜剧中,莎翁探讨了自我意识、男女之间的真诚与相互尊重,以及社会秩序等问题。
京ICP备05007371号|京ICP证150832号|京公网安备 11010102001884号 版权所有 2004 商务印书馆
地址: 北京王府井大街36号|邮编:100710|E-mail: bainianziyuan@cp.com.cn
产品隐私权声明 本公司法律顾问: 大成律师事务所曾波律师