东西方的经济计划

　　经济计划是一个复杂的社会过程，它在许多方面影响着人们的福利，包括生产的水平和构成、经济增长的速度和格局、经济自由、经济安全、收入和财富的分配以及环境状况。因此，在比较各个国家和各种经济体系时，特别是在比较东方以“集中计划”为主的经济和西方以“按照市场需求进行调节”为主的经济时，经济计划的性质、范围和成果就被列为最重要的论题。

　　本书将同时从理论与经验两个方面考察和比较东方和西方的国民经济计划。我们认为，单从理论方面或者单从经验方面进行考察和比较，都不足以充分理解经济计划的潜在能力、问题、成就和教训。第一章介绍经济计划的性质及本书所要讨论的当前的主要问题。第二章至第五章有选择地分析经济计划的某些主要问题，包括经济计划的社会基础和政治基础，计划时期的长短，对未来某些不确定因素的处理方法，以及先进的数学技术的应用。第六章至第九章，在对东方和西方的某些国家——法国、日本、波兰、匈牙利——的经济进行广泛而系统的实例研究的基础上，考察经济计划的这些方面和其他特征。各章都附有参加讨论者的评论。

　　密执安大学比较经济学研究组为了完成这本书的写作计划，召集了一批来自九个国家的经济计划专家。1973年10月，在意大利佩拉杰的洛克菲勒基金会的研究和会议中心举行了四天会议，认真讨论了这些论文初稿。其后根据会上讨论的情况，对论文作了修改，然后收入本书。

　　我们感谢福特基金会对比较经济学研究组的财政支援，感谢洛克菲勒基金会以及美国学术社团委员会和社会科学研究会的东欧联合委员会对佩拉杰会议的支持。另外，我们也感谢菲利斯•J．罗莫夫人在安排这次会议和为本书准备稿件方面给予的十分内行的帮助。

　　密执安大学比较经济学研究组根据它举办的研究会议出版了一套丛书。本书是这套丛书的第三本。前两本是亚历山大•埃克斯坦编《经济制度的比较——理论的与方法论的探讨》(伯克利和洛杉矶：加利福尼亚大学出版社，1971年出版)和莫里斯•博恩斯坦编《计划和市场——东欧的经济改革》(纽黑文和伦敦：耶鲁大学出版社，1973年出版)。

　　本书从理论与经验两个方面考察和比较了东方和西方的国民经济计划。全书共九章，第一章(导言)概括介绍经济计划的性质及其有关问题，其他八章有选择地论述经济计划的主要理论和方法问题，并分别论述了法国、日本、波兰和匈牙利四国自从第二次世界大战以来的经济计划工作。各章章末均附有不同作者的不同意见和评论。

前言

第一章　导  言——莫里斯•博恩斯坦

第二章　计划的社会学：思想和社会相互作用——查尔斯•E.林德布洛姆

　　　　对查尔斯•E.林德布洛姆这一章的评论——安德尔谢•科尔邦斯基

第三章　长期与中期计划和当前的经济管理——埃利克•胡克

　　　　对埃利克•胡克这一章的评论——佩尔•塞瓦尔德森

第四章　在不确定情况下搞经济计划：近来的理论发展——罗伊•拉德纳

　　　　对罗伊•拉德纳这一章的评论——理查德•波尔特斯

第五章　制定计划的数学方法和传统方法的结合——玛丽娅•奥古斯丁诺维克

　　　　对玛丽娅•奥古斯丁诺维克这一章的评论——迈克尔•曼诺威

第六章　法国的计划工作——克劳德•赛贝尔

　　　　对克劳德•赛贝尔这一章的评论——E．S．柯申

第七章　日本的计划工作——小宫隆太郎

　　　　对小宫隆太郎这一章的评论——罗伯特•F．德恩伯格

　　　　对克劳德•赛贝尔和小宫隆太郎这两章的评论——维托德•切恰科夫斯基

第八章　波兰的计划工作——克兹斯托夫•波威特

第九章　匈牙利的计划工作——托马斯•莫瓦

　　　　对前两章的评论——朱迪恩•A．桑顿