文集第四卷<语文散论>是在1983年出版的<吕叔湘语文论集>的基础上做了些增删分合的事情。共收长长短短的文章六十篇,分为九组:(1)语言研究,(2)语言文字,(3)语法的研究和教学,(4)词典和词义,(5)写作和编辑,(6)语文教学,(7)语言和社会,(8)翻译,(9)序文。
跟<语文论集>比较,除总的篇数增多外,最明显的差别是增加了序文一类,减少了古书标点一类。后者已经补充了一些篇,合成一本单刊<标点古书评议>,将要收入文集第五卷。
吕 叔 湘
1988年11月22日
语言和语言研究
把我国语言科学推向前进
汉语研究工作者的当前任务
语言和语言学
文言和白话
汉字和拼音字的比较
汉语拼音方案和汉语拼音正词法
汉语文的特点和当前的语文问题
漫谈语法研究
通过对比研究语法
语法研究的对象
语法体系及其他
中学教师的语法修养
怎样把语法教活
怎样学习长句子
关于语法图解的用途及其局限性
狙公赋茅和语法分析
给一位青年同志的信
<汉语大词典>的回顾与前瞻
新版<敦煌变文字义通释>读后
咬文嚼字
大家来关心新词新义
需要一本<引用语词典>
谈谈编辑工作
编辑的修养
编辑的任务是把关
文风问题杂感
错字小议
谈语言的学习和教学
关于语文教学的两点基本认识
发挥汉语拼音方案的巨大力量在语文教学上实现多快好省
从汉语拼音方案想到语言教学
再论拼音字母和语言教学
拼音识字可以充分调动儿童学习的积极性
新的和旧的语文教学
当前语文教学中两个迫切问题
关于中学语文教学的种种问题
语言作为一种社会现象
南北朝人名与佛教
笑话里的语言学
<中诗英译比录>序
翻译工作和‘杂学’
由‘rose’译为‘玫瑰’引起的感想
‘夫人’及其他
<笔记文选读>序
重印<马氏文通>序
重印<国文法草创>序
<语文学习讲座丛书>序
<叶圣陶语文教育论集>序
张志毅<简明同义词典>序
刘坚<近代汉语读本>序
李临定<现代汉语句型>序
<现代汉语八百词>日译本序
张定远编<中学语文教学论集>序
张中行<文言津逮>序
龚千炎<中国语法学史稿>序
江蓝生<魏晋南北朝小说词语汇释>序
<中国俗语大词典>序
<民国时期总书目>序
语文刊物漫忆