显示全部序言
本书对象为大学英语专业高年级以上学生及有一定英语基础的文学爱好者,目的是介绍美国文学中的精萃,为理解分析所选作家及他们的作品提供指导和帮助,提高读者的阅读水平和欣赏能力。
全书分上、下两册。上册选入19世纪美国作家11位,下册选入20世纪作家14位。所选作品包括中、长篇小说的片断、短篇小说、诗歌、散文、文论等不同体裁。
在美国文学史中我们仅选了25位作家的作品及作品选段,对它们进行较为深入的分析以求向读者提供一把进入美国文学大门的钥匙。由于时间及篇幅所限,一些重要作家及作品未能收入选本,难免有片面的缺点。
美国文学中许多作家的长篇小说举世闻名,本应选其中章节加以分析,但是这样做有时会有上下脱节,不易讲清的弊病,因此凡能有精彩的短篇而这些短篇能在较大程度上反映作家的思想和写作风格的,我们一般就不从长篇作品中截取片断,选篇及选段长度在三十页左右,都是未经改写的原著。
各章内容均包括作家简介和选篇分析、作品选篇以及中文注释三大部分。生平简介侧重对作家创作思想和创作生涯有重大影响的人与事。作品介绍重点是选文的主题思想和写作技巧,也在一定范围内对作家作横向比较。
注释只限于历史背景,文化典故及少量词典上不易找到的词。
上、下两册都有绪论,介绍时代背景、各种文学流派的兴起和发展。
本书是以北京外国语学院英语系多年来高年级美国文学教学为基础进行的集体科研项目。由于参加工作的老师较多,虽然各章内容文字都经集体讨论修改,但写法及文风很难求得一致。这既有优点也会是本书一个不足之处。
本书承北京大学英语系赵萝蕤教授、李赋宁教授、陶洁教授、陈瑞兰教授、厦门大学林疑今教授、南开大学常耀信教授、社科院美国所董乐山教授及社科院外文所副研究员赵一凡同志、副编审盛宁同志对初稿的文字及内容提出了宝贵的修改意见,在此我们表示热忱的感谢。同时我们也对参加本书工作的侯毅凌、刘海铭同志表示谢意。
编 者
1989年10月
全书分上、下两册。上册选入19世纪美国作家11位,下册选入20世纪作家14位。所选作品包括中、长篇小说的片断、短篇小说、诗歌、散文、文论等不同体裁。
在美国文学史中我们仅选了25位作家的作品及作品选段,对它们进行较为深入的分析以求向读者提供一把进入美国文学大门的钥匙。由于时间及篇幅所限,一些重要作家及作品未能收入选本,难免有片面的缺点。
美国文学中许多作家的长篇小说举世闻名,本应选其中章节加以分析,但是这样做有时会有上下脱节,不易讲清的弊病,因此凡能有精彩的短篇而这些短篇能在较大程度上反映作家的思想和写作风格的,我们一般就不从长篇作品中截取片断,选篇及选段长度在三十页左右,都是未经改写的原著。
各章内容均包括作家简介和选篇分析、作品选篇以及中文注释三大部分。生平简介侧重对作家创作思想和创作生涯有重大影响的人与事。作品介绍重点是选文的主题思想和写作技巧,也在一定范围内对作家作横向比较。
注释只限于历史背景,文化典故及少量词典上不易找到的词。
上、下两册都有绪论,介绍时代背景、各种文学流派的兴起和发展。
本书是以北京外国语学院英语系多年来高年级美国文学教学为基础进行的集体科研项目。由于参加工作的老师较多,虽然各章内容文字都经集体讨论修改,但写法及文风很难求得一致。这既有优点也会是本书一个不足之处。
本书承北京大学英语系赵萝蕤教授、李赋宁教授、陶洁教授、陈瑞兰教授、厦门大学林疑今教授、南开大学常耀信教授、社科院美国所董乐山教授及社科院外文所副研究员赵一凡同志、副编审盛宁同志对初稿的文字及内容提出了宝贵的修改意见,在此我们表示热忱的感谢。同时我们也对参加本书工作的侯毅凌、刘海铭同志表示谢意。
编 者
1989年10月