显示全部前言
许国璋教授的《现代英语》是他总结外语教学经验，根据改革的精神，为了使读者学有所获，学得有兴趣而编写的一套教材。他生前表示，他希望拿出一套富有新意的教科书献给读者。《现代英语》体现了他的这种精神。现在这套书已被指定为高教自考用书。
这套书立意在于提高学生英文水平的同时，让学生更多地了解一些欧美社会文化背景。许国璋教授在编写该书时还考虑到目前学员的水平普遍有所提高，因此所选文章起点高，难度大。
为了方便广大学员及从事教学辅导的教师使用好这套教材，我们编写了这本学习与辅导用书。
本书编写的体例是：
一 背景与导学：我们对课文中的一些背景情况作了扼要的说明，为第二册书加上了导学，如德黑兰会议的始末；七大奇观是哪七个等，用几句简练的话把一篇文章的要点呈现给读者。
二 补充生词与短语：为了照顾不同层次的学员，我们在原书的基础上补充了一些生词和短语。
三 课文解释：我们对文中出现的习惯表达法，成语以及难点，重点句型作了较为详细的分析，讲解，注释。多数难句还给出了中英文意译，有些重点短语还附有例句。
四 练习与答案：我们为第一册补充了围绕课文的练习，为第二册配写了练习。练习均围绕课文内容，结合高教自考要求，从不同的角度检查学员的学习情况。学完一篇课文，认真完成练习，将有助于学员掌握这一篇课文的重点、内容。在为原书第一册的练习提供了答案的同时，为新编练习也提供了答案。
五 模拟题：我们为每一册书提供了期中、期末试题，共计四套。模拟题均附有参考答案。
由于编者水平有限，书中难免有错误、疏漏之处，敬请广大读者批评指正。我们在编写该书时，得到了北外梅仁毅教授的鼎力支持，他倾注了大量的心血为我们审阅了全稿。在此我们深表谢意。
编 者
97年岁末
这套书立意在于提高学生英文水平的同时，让学生更多地了解一些欧美社会文化背景。许国璋教授在编写该书时还考虑到目前学员的水平普遍有所提高，因此所选文章起点高，难度大。
为了方便广大学员及从事教学辅导的教师使用好这套教材，我们编写了这本学习与辅导用书。
本书编写的体例是：
一 背景与导学：我们对课文中的一些背景情况作了扼要的说明，为第二册书加上了导学，如德黑兰会议的始末；七大奇观是哪七个等，用几句简练的话把一篇文章的要点呈现给读者。
二 补充生词与短语：为了照顾不同层次的学员，我们在原书的基础上补充了一些生词和短语。
三 课文解释：我们对文中出现的习惯表达法，成语以及难点，重点句型作了较为详细的分析，讲解，注释。多数难句还给出了中英文意译，有些重点短语还附有例句。
四 练习与答案：我们为第一册补充了围绕课文的练习，为第二册配写了练习。练习均围绕课文内容，结合高教自考要求，从不同的角度检查学员的学习情况。学完一篇课文，认真完成练习，将有助于学员掌握这一篇课文的重点、内容。在为原书第一册的练习提供了答案的同时，为新编练习也提供了答案。
五 模拟题：我们为每一册书提供了期中、期末试题，共计四套。模拟题均附有参考答案。
由于编者水平有限，书中难免有错误、疏漏之处，敬请广大读者批评指正。我们在编写该书时，得到了北外梅仁毅教授的鼎力支持，他倾注了大量的心血为我们审阅了全稿。在此我们深表谢意。
编 者
97年岁末
京公网安备 11010102001884号