显示全部前言
中韩两国是一衣带水的近邻，两国人民之间的文化交流渊源流长。尤其是近几年来，两国间的交流日趋频繁，韩国语在中韩交往中的作用日益明显。
随着经济的发展和国际化潮流的出现，在韩国语中，外来语的使用量越来越多，给语言工作者带来了一定的困难。为了满足广大读者的需要，填补工具书方面的空白，我们在长期积累的基础上，参阅各类工具书，并从各种韩文报刊和专业书籍中搜集了最新使用的外来语，汇编成这部《韩国语外来语词典》。
本词典共收录韩国语外来语3万余条，词条涉及政治、经济、外交、军事、社会、文化、历史、科技、通信、体育、音乐、医药卫生、广播影视、服饰发型、生活饮食等多种学科，是一部综合性的韩国语外来语词典，是学习和使用韩国语必备的一部常用工具书，也可供韩国人在学习汉语和从事经贸活动时使用。
由于我们编纂经验不足，加之时间仓促，错误与不妥之处在所难免，敬请广大读者提出宝贵意见，以便今后进一步补充完善。
在编写此词典过程中，我们得到了王建新、赵连瑞、张贵、戴伟、刘建军等同志的大力支持。另外，王惠平、郭卫东、唐彬、董玉福、罗刚、王京祥、曾燕、黄丽、王盛、曹桂娟、张在民同志参加了本词典的微机输入排印等工作，在此一并表示深深的感谢!
编著者
2000．5
随着经济的发展和国际化潮流的出现，在韩国语中，外来语的使用量越来越多，给语言工作者带来了一定的困难。为了满足广大读者的需要，填补工具书方面的空白，我们在长期积累的基础上，参阅各类工具书，并从各种韩文报刊和专业书籍中搜集了最新使用的外来语，汇编成这部《韩国语外来语词典》。
本词典共收录韩国语外来语3万余条，词条涉及政治、经济、外交、军事、社会、文化、历史、科技、通信、体育、音乐、医药卫生、广播影视、服饰发型、生活饮食等多种学科，是一部综合性的韩国语外来语词典，是学习和使用韩国语必备的一部常用工具书，也可供韩国人在学习汉语和从事经贸活动时使用。
由于我们编纂经验不足，加之时间仓促，错误与不妥之处在所难免，敬请广大读者提出宝贵意见，以便今后进一步补充完善。
在编写此词典过程中，我们得到了王建新、赵连瑞、张贵、戴伟、刘建军等同志的大力支持。另外，王惠平、郭卫东、唐彬、董玉福、罗刚、王京祥、曾燕、黄丽、王盛、曹桂娟、张在民同志参加了本词典的微机输入排印等工作，在此一并表示深深的感谢!
编著者
2000．5
京公网安备 11010102001884号