语言地理

<FONT size=3>　　　　　　　　　<STRONG>《我知道什么？》丛书

　　　　　　　　　　　 出版说明

</STRONG></FONT>

　　世界闻名的《我知道什么？》丛书，是法国大学出版社1941年开始编纂出版的一套普及性百科知识丛书。半个多世纪以来，随着科学知识的不断发展，该丛书选题不断扩大，内容不断更新，已涉及社会科学和自然科学的各个领域及人类生活的各个方面。由于丛书作者都是有关方面的著名专家、学者，故每本书都写得深入浅出，融知识性和趣味性于一体。至今，这套丛书已印行3000余种，在世界上产生很大影响，被译成40多种文字出版。

　　“我知道什么?”原是16世纪法国哲人蒙田的一句话，它既说明了知识的永无止境，也反映了文艺复兴时期那一代人渴求知识的愿望。1941年，法兰西民族正处于危急时期。法国大学出版社以蒙田这句话为丛书名称出版这套书，除了满足当时在战争造成的特殊形势下大学教学与学生读书的需要外，无疑具有普及知识，激发人们的读书热情，振兴法兰西民族的意义。今天，我国正处在向现代化迈进的新时期，全国人民正在为把我国建设成繁荣富强的社会主义国家而努力奋斗，我们相信，有选择地陆续翻译出版这套丛书，对于我们来说也会起它应有的作用。

　　这套丛书的翻译出版得到法国大学出版社和法国驻华使馆的帮助，我们对此表示真诚的谢意。由于原作为数众多，且时间仓促，所选所译均难免不妥之处，个别著作持论偏颇，尚希读者亮察。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　商务印书馆编辑部

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1995年5月

　　这是一部地理学而不是语言学的专著。正如人们有对社会语言学和人口语言学的说法一样，撰写该书的目的是为了开拓被称作地理语言学的中间地带。然而这部由地理学家完成的著作未能触及语言学的内在部分——即语言现象(如语音、词汇、语法等，以及语言现象空间分布——这些问题有待于语言学家去分析，可以通向<STRONG>地理语言学</STRONG>或称<STRONG>地理方言学</STRONG>的研究。地理学家从语言学家的综合出发，面对各种语言，或称方言、土语、克里奥尔语等，将这些语言当作社会群体现象来思索，因此只涉及外在语言学的表面地带，即方言，并视其为全部，以便考察这些地区的社会和空间环境。

　　与地理语言学不同的是，<STRONG>语言地理</STRONG>首先被分解成普通地理学研究，然后步入区域地理研究。

　　首先被确定的研究目标是语言。它是每个种族的人的基本特征和连结各群体之间的纽带。在社会中，方言在时空上的多样性反映出一种力学关系，地理学研究有助于界定和解释这一点。勾勒出语言生态对文化地理和思想地理都大有助益。这项科学研究必须建立在对语言现象及其与其它社会特征关联的考察的基础上。

　　纵观幅员辽阔的各大陆和次大陆，以及几个大国的语言分布状况，虽然可以描述这些语言的区域地理，可是由于缺乏可靠严密的依据，还难以绘成地图。然而这项研究已经确立了一定地位，因为这仅仅十几种语言就凝集了世界上60%以上的人口，他们以此为母语，更多的人以此为文化语言。

　　作者从地理学家的角度对语言与地理的关系，语言学与地理学的关系进行了概括论述。把语言作为地理学的一个因素来考察，对语言学和方言学的发现进行了地理学应用，对全球各种语言的分布也作出概述。

引言


　　　　　　　　　　<STRONG>第一部分 语言地理的基本问题

</STRONG>

第一章 地理语言学与语言地理

　　Ⅰ.地理语言学——语言学家的工作

　　Ⅱ.研究“语言地理”——人文地理的分支


第二章 语言，种族特征

　　Ⅰ.个体语言和群体语言

　　Ⅱ.语言与其它种族特征的关系

　　Ⅲ.种族或种族语言群体


第三章 语言的力学

　　Ⅰ.发展和传播的阶段

　　Ⅱ.语言的生与死

　　Ⅲ.语言在地域上的分布


第四章 语言地理使用的方法和手段

　　Ⅰ.量化的必要性

　　Ⅱ.图解描述


　　　　　　　　　　<STRONG>第二部分 目前语言的分布状况</STRONG>


第五章 世界上的语族和文字

　　Ⅰ.目前世界上的语族

　　Ⅱ.文字的分布


第六章 语言的洲际和国家分布

　　Ⅰ.欧洲

　　Ⅱ.阿拉伯语和闪米特语区

　　Ⅲ.亚洲和大洋洲

　　Ⅳ.美洲

　　Ⅴ.黑非洲和印度洋诸岛


第七章 世界上的语言状况

　　Ⅰ.语言、种族集团的不平衡

　　Ⅱ.国际性语言


结束语

注释

参考文献

插图目录