标题语法

<FONT size=3>　　　　　　　　　汉语知识丛书出版说明

</FONT>

　　汉语知识丛书是商务印书馆推岀的雅俗共赏的知识性读物。它由我国著名语言学家撰写，既有一般的汉语知识介绍，又有语言学方面的科研成果；既体现岀学术性，又兼顾到通俗性，是大专院校文科师生及语言文字工作者必备的参考书。

　　标题，是一个言语作品的重要组成部分；它在用词、句法、表义等方面，都有它自己的特点。前人对标题也已有所注意，《现代汉语词典》(试用本，1973)就已注意到这一点，在对某些词条的解释中，就注上“多用做书名或文章的题目”一类字眼。

例如：

　　　　初探　……(多用做书名或论文标题)

　　　　简编　……(多用做书名)

　　　　拾零　……(多用于标题)

1996年的修订本收录、注释得更多，例如：

　　　　浅说　……(多用做书名或文章的题目)

　　　　掠影　……(多用于标题)

　　　　面面观　……(多用作文章标题)

　　　　……

陆俭明《“名+在+名(处所)”结构作标题》一文(载《中国语文》1985年4期)也涉及到了这个问题。但是，真正对汉语标题语言进行全面、系统的研究，国内以往还未见有，国外也不多见。尹世超的《标题语法》可以说是国内第一本研究汉语标题语言的著作。

　　研究标题语言，不仅进一步丰富了语用学的研究内容，更有重要的应用价值，特别是对自然语言信息处理中的文摘、双语机器翻译等，有直接的应用价值。尹世超先生对现代汉语标题作了多方面的细致观察、分析、研究和描写，其中有许多独到的看法。譬如说，他对标题所作的不同分类(如把标题分为可识别标题和不可识别标题，有标记标题和无标记标题，报道性标题和称名性标题等)，“标题动词”概念的提出，对由粘着结构充任的标题的论述，关于“ST结构”标题(主要是指标题为“主语加表示时量的数量成分”的结构)的分析，都不仅有创新意义，而且对于人们认识、选用标题，特别是对于计算机处理和理解汉语标题都有直接的指导作用。

　　通读《标题语法》全书，深感作者对现代汉语标题语言真正做到了较为充分的观察、充分的描写和充分的解释；而在描写、解释中，较好地处理了材料与观点，静态研究与动态研究，句法和语义、语用诸方面的关系；在研究策略上，能从小处着手，大处着眼，能善于运用对比分析，能善于从差异中发现规律性的东西；因而所得结论比较可靠，而且使我们对汉语标题第一次有了全面、科学的认识。

　　尹世超先生的标题研究属于开创性的研究，对我国汉语标题研究起了“筚路蓝缕，以启山林”的作用，其研究成果无疑填补了汉语研究中的一个空白。当然在汉语标题语言这一领域里需要研究的问题还很多。例如，不同文体在标题选用上有什么相同点，有什么不同点?再如，任何语言的书面语里的标题，在用词上，在句法格式的选择上，跟自然的口语、跟书面语里的正文都有所不同，换句话说，各种语言里的标题语言都具有一定特色。那么不同语言在标题选用上有什么相同点，有什么不同点?标题语言是否也反映民族文化的底蕴?汉语标题里好用谦辞，什么“管见”、“试探／试谈”呀，什么“拾零”、“浅议／小议”呀，等等，这在西文英语书面语里是见不到的。这无疑跟民族心理、民族文化有关。总之，标题语言还有进一步研究的必要。

　　本书采用答问的形式，这增强了可读性，在某种意义上也起了解惑的作用。本书是尹世超先生承担的国家社科基金“九五”科研项目的研究成果，科研项目的原来名称是“现代汉语标题语言句法研究”，此次出版时，先取名为“标题语言答问”，后又改名为“标题语法”。我觉得还是用“汉语标题语言研究”或“汉语标题语言答问”这样的书名为好，因为(1)所研究的标题只限于汉语的标题；(2)所谈的问题不限于句法，还涉及到了用词和语义的问题；(3)标题语言可以看作“领域语言”的一个特殊组成部分。当然，我只是建议，到底采用哪一个书名，最后还得由作者自己决定。

　　本书没有参考文献，这不能不说是个缺点。如来得及，最好能补上。是为序。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陆　俭　明

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2001年12月12日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　于北京大学蓝旗营寓所

　　书面语有许多和口语不同的特点，标题语言又有许多和一般书面语不同的特点。这本小书便是我十年来学习研究标题语言的一个总结。从1990年开始，我从语法、语义和语用角度对标题语言进行研究，其间还得到国家社会科学基金的资助。研究成果分别发表在《中国语文》《中国语言学报》《语文建设》《语言文字应用》《语文研究》《语言教学与研究》《烟台大学学报》《语法研究和探索》等学术刊物和丛书及《面临新世纪挑战的现代汉语语法研究》《世纪之交的中国应用语言学研究》等论文集中。新世纪伊始，我有幸将关于标题语言的研究成果以商务印书馆《汉语知识丛书》之一种的形式奉献给广大读者，感到非常高兴。希望这本以通俗的对话形式撰写的学术读物，除了在语言学界，还会在教育、文化、新闻、翻译、图书馆、情报与文献及计算机信息处理等领域结识更多的朋友。这本小书作为海内外第一本研究现代汉语标题语言语法的学术著作，难免有不足和疏漏，欢迎读者朋友批评指正。

　　在此，谨向对我进行标题语言研究予以关注和支持的北京大学陆俭明教授、徐通锵教授、华中师范大学邢福义教授、黑龙江大学吕冀平教授、中国社会科学院语言研究所沈家煊研究员、张伯江研究员、南开大学马庆株教授、华东师范大学邵敬敏教授、商务印书馆汉语编辑室张万起编审和周洪波主任，向一直协助此项研究的陈淑敏女士，以及其他各位给予我帮助的师友表示衷心的感谢!谨以此书纪念我所景仰的已故著名语言学家朱德熙先生!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尹　世　超

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2001年10月22日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　于黑龙江大学

　　《标题语法》是我国第一部研究现代汉语标题语言语法的学术著作，其“筚路蓝缕，以启山林”的作用功不可没。全书实际上有三大部分，其一，对标题进行分类：可识别标题与不可识别标题；有标记标题与无标记标题；授道性标题与称名性标题；并分别介绍了各类标题的句法，语义及语用方面的特别之处，通过实例对比推荐好的标题。其二，常见标题格式的特点，总结其语法规律、语义特点及语用环境。其三，标题中标点符号的用法，与通常行文相比的特别之处。

一　标题语法研究的价值与方法

二　可识别标题与不可识别标题　

　　有标记标题与无标记标题

三　标题动词及相关的标题格式

四　几种粘着结构性质的标题格式

五　“甲骨学三十年”类标题格式

六　几种常见的标题格式

七　报道性标题与称名性标题

八　报道性标题中罕用“了”

九　报道性标题求简中的成分删减与句式变换

十　标题的语义特点

十一　标题中标点符号的用法