显示全部序言
收集在这个文集中的文章是从我发表过的四十多篇论文中选出来的,可以代表我研究的主要方向和主要观点。
词典学、词汇学、语义学的探讨各有重点,在分析问题时往往互相联系,界限难以严格划开。这里只是根据论述对象、分析范围的不同将论文分组,不能机械地把论文归入不同的学科。20世纪70年代末我开始关注词汇学的时候,可供参考的论文著作不算多,二十多年后的今天,这方面的论著已经丰富起来了,词汇、词典、语义的研究已各有侧重的范围。学术研究随着我国社会经济文化建设的发展而发展。我自己就是在这种进步中充实起来的。希望能以自己的工作成绩显示这种进步,予后来者某种借鉴。
在论文写作中,原来用过的一些概念后来更换了。如在《表动作行为的词的意义分析》(1982)一文中用过的“语言—思维的综合式”“语言—思维的分析式”,以后不再使用。在较早的论文中,“词素、词素义”和“语素、语素义”同时或交叉使用,这不符合术语统一规范的要求。考虑到这些情况反映了作者认识理解问题的过程,各处所用概念所指基本是清楚的,为保持论文原貌,就不作改动了。但较早使用的一些符号(如《名物词的释义》[1982]所用的)同以后论文所用的不同,就改成一致了。
商务印书馆支持作者出版此书,深表感谢。
论述不当之处,欢迎批评指正。
符 淮 青
2001.9.于北京大学
词典学、词汇学、语义学的探讨各有重点,在分析问题时往往互相联系,界限难以严格划开。这里只是根据论述对象、分析范围的不同将论文分组,不能机械地把论文归入不同的学科。20世纪70年代末我开始关注词汇学的时候,可供参考的论文著作不算多,二十多年后的今天,这方面的论著已经丰富起来了,词汇、词典、语义的研究已各有侧重的范围。学术研究随着我国社会经济文化建设的发展而发展。我自己就是在这种进步中充实起来的。希望能以自己的工作成绩显示这种进步,予后来者某种借鉴。
在论文写作中,原来用过的一些概念后来更换了。如在《表动作行为的词的意义分析》(1982)一文中用过的“语言—思维的综合式”“语言—思维的分析式”,以后不再使用。在较早的论文中,“词素、词素义”和“语素、语素义”同时或交叉使用,这不符合术语统一规范的要求。考虑到这些情况反映了作者认识理解问题的过程,各处所用概念所指基本是清楚的,为保持论文原貌,就不作改动了。但较早使用的一些符号(如《名物词的释义》[1982]所用的)同以后论文所用的不同,就改成一致了。
商务印书馆支持作者出版此书,深表感谢。
论述不当之处,欢迎批评指正。
符 淮 青
2001.9.于北京大学