显示全部前言
写本书的想法四年前就产生了,当时我们中的一位应邀去参加一个会议,并要求就福利国家的未来写一篇文章。写这样一篇文章需要动一番脑筋,以解答这样一个问题:如果压缩福利国家,可以放弃什么。在思考这个问题时,不可避免地会联想到一个相关的问题:一些工业化国家在变为福利国家之前,它们是一种什么类型的社会,更具体地说,它们的公共支出处在什么水平上?我们惊奇地发现,即使与当今发展中国家的一般水平相比,20世纪初期的公共支出一直是很低的。但是,正是在这个时期,一些工业化国家的社会经济充满了活力和现代气息。
目前,各种各样的计划,诸如教育、医疗、养老、失业和其他一些计划,占去了工业化国家预算的巨大份额,而这些计划在20世纪初意义并不大。认识到这一点促使我们对公共支出与社会福利之间的关系进行反思。当增加公共支出时,它会产生两种效应。首先,它将导致税收水平提高,从而导致个人可支配收入下降;其次,那些从公共支出中受益的人根据自身能力采取行动以防范各种风险的需求被削弱了。因此,公共行动在某种程度上替代了私人行动。对某一个人情况如此,对很多人,尽管不是所有个人,情况也肯定如此。因此,增加公共支出并不会自动提高公共福利,甚至会降低它。本书将对诸如此类的问题进行分析。
写作本书需要在搜集资料上付出巨大的努力。我们相信,从本书中可以得到的某些资料,从其他任何单一渠道都是得不到的。索利托•韦克菲尔德(Solita Wakefield)对本书的数据统计提供了很大帮助。国际货币基金组织图书馆的资料也给予我们很大帮助。我们尤其想感谢国际货币基金组织财政图书馆的伊冯娜•连(Yvonne Liem)和迪尔德丽•尚利(Deirdre Shanley),她们帮助我们找到了一些不易查找的书籍和论文。尚利女士还对本书文献目录的精心编排给予了特别帮助。
本书各种手稿的录入工作主要是由占巴•源(Champa Nguyen)承担的,我们对她怀有极大的感激之情。我们还想感谢比拉•戴维(Beulah David)和迪尔德丽•尚利,戴维帮助我们处理了最后文稿,尚利帮助我们编排了文献目录。
本书的部分工作是我们中的一位作者(V.坦齐)在布达佩斯学院高级研究所(位于布达佩斯)度假期间完成的。该所提供了惬意的思考和写作环境,我们想对该所所给予的友好接待表示感谢。最后,四位评阅人对本书的初稿提出了很有价值的评论。这些评论有助于完善本书的最终文本。
如果不提我们的家人,致谢就是不完整的。本书主要是在夜晚和周末完成的,她们为此付出了很大的代价。我们希望感谢我们的四个孩子,尤其要感谢我们有耐心的妻子玛丽亚(Maria)和乔蒂(Jyoti)。
显然,本书的观点完全是作者本人的,并不代表本书写作期间与作者有关的机构的官方观点。
维托•坦齐于华盛顿特区
卢德格尔•舒克内希特于法兰克福
目前,各种各样的计划,诸如教育、医疗、养老、失业和其他一些计划,占去了工业化国家预算的巨大份额,而这些计划在20世纪初意义并不大。认识到这一点促使我们对公共支出与社会福利之间的关系进行反思。当增加公共支出时,它会产生两种效应。首先,它将导致税收水平提高,从而导致个人可支配收入下降;其次,那些从公共支出中受益的人根据自身能力采取行动以防范各种风险的需求被削弱了。因此,公共行动在某种程度上替代了私人行动。对某一个人情况如此,对很多人,尽管不是所有个人,情况也肯定如此。因此,增加公共支出并不会自动提高公共福利,甚至会降低它。本书将对诸如此类的问题进行分析。
写作本书需要在搜集资料上付出巨大的努力。我们相信,从本书中可以得到的某些资料,从其他任何单一渠道都是得不到的。索利托•韦克菲尔德(Solita Wakefield)对本书的数据统计提供了很大帮助。国际货币基金组织图书馆的资料也给予我们很大帮助。我们尤其想感谢国际货币基金组织财政图书馆的伊冯娜•连(Yvonne Liem)和迪尔德丽•尚利(Deirdre Shanley),她们帮助我们找到了一些不易查找的书籍和论文。尚利女士还对本书文献目录的精心编排给予了特别帮助。
本书各种手稿的录入工作主要是由占巴•源(Champa Nguyen)承担的,我们对她怀有极大的感激之情。我们还想感谢比拉•戴维(Beulah David)和迪尔德丽•尚利,戴维帮助我们处理了最后文稿,尚利帮助我们编排了文献目录。
本书的部分工作是我们中的一位作者(V.坦齐)在布达佩斯学院高级研究所(位于布达佩斯)度假期间完成的。该所提供了惬意的思考和写作环境,我们想对该所所给予的友好接待表示感谢。最后,四位评阅人对本书的初稿提出了很有价值的评论。这些评论有助于完善本书的最终文本。
如果不提我们的家人,致谢就是不完整的。本书主要是在夜晚和周末完成的,她们为此付出了很大的代价。我们希望感谢我们的四个孩子,尤其要感谢我们有耐心的妻子玛丽亚(Maria)和乔蒂(Jyoti)。
显然,本书的观点完全是作者本人的,并不代表本书写作期间与作者有关的机构的官方观点。
维托•坦齐于华盛顿特区
卢德格尔•舒克内希特于法兰克福