显示全部序言
重排本序
《汉语描写词汇学》1990年出版时,正赶上祖国经济迅猛发展、科学文化日益繁荣兴旺的时期。这是很幸运的!伴随着我们语言学的振起,《汉描》(借用别人定的一个简称)得以流布开来,推动汉语词汇学阔步向前。此书出版后时隔五年,第二次印刷,又越五载,第三次印刷:读者市场对它似乎不断提出需索。如今,竟又有重新排版的客观要求。社会如此不弃,着实令人欣慰。
社会对初版《汉描》的回报,还不止于此。20世纪90年代,它在首届全国高校人文社会科学研究优秀成果评奖中获奖,也获天津市社会科学优秀成果奖。另外,国内最高级学刊有专文给予肯定评价,远方有素不相识者来函热情评赞,同行友好的褒扬鼓励则纷至沓来。这些都比获得嘉奖更让我鼓舞。回想起来,有一位同行有些特别的积极评价,最为感人,很值得在这里略记一笔。那是已故语法学者龚千炎先生,当时从北京赐信说:细读《汉描》一遍,深觉其好,见到同行相识,无不向对方推介。那种热心劲儿,真到了“逢人说项斯”的地步!
从那时到现在,已过去十多年。回头检视初版《汉描》,虽然觉得内容整体上依然允当、有力,作用似乎未被岁月所磨损,但是心头已难有当年受到好评时的满足感。我发现在好几个问题上,从今天的眼光来看,分析论述的深度和广度都是不够的。另外,在内容的安排顺序等方面,也存在缺点。
但是如今若要动大手术,改写书中许多章节,实在也力不从心,是做不到的。阿Q式地自我安慰来想,这样大改恐怕也不必要吧,基本上保持内容原样可能反倒好些。因为原样子毕竟是多年来经受过行家们和学人们的检验的。
故而这次重新排版,内容基本上不作改动。只是调整了“单位类集”章与“范围”章的顺序,在复合词结构和成语定性部分增加了一些解释,添加和更换几个词语实例,订正了初版一些失校之处。看来,只算符合重新排版的要求,对于期待从新版中看到大量新内容的读者,只好表示歉意了。
舒 辛
2004年初秋写于南开大学
龙兴里教师住宅小区
第一版序
自共时语言学兴起以来,对语言的研究大多注重于语音和语法,词汇则似乎被漠视。以现代汉语来说,语法方面不仅有一支人数颇为可观的研究队伍,而且研究得比较深入,成果相当显著。但是词汇方面却很少有人专门研究或深入探讨,显得十分冷清。汉语词汇中的许多现象和问题,大率只有泛泛的一般观察,只有比较简单和表面的认识。
有感于这种情况,从七八年前起,笔者逐渐分出较多精力用来探索现代汉语词汇中的一系列问题。经一个时期的探索,由于续有所得,就进而产生了对现代汉语词汇作一全面共时描写的想法。虽然未必力能从心,但是深信这一工作很有意义,无论对于加强词汇研究的薄弱环节来说,还是促进词汇学与语文工作实际及邻近学科的关联来说,都能起一点帮助作用。另外,正如汉语语法研究区分出汉语史和现代共同语的语法描写,笔者又确信,汉语词汇研究除改造和发展训诂学,开展词汇史的研究之外,建立现代共同语的描写词汇学自然是很有必要的。
1985年给研究生讲一门小课“现代汉语词汇学及词汇语义学问题”,其中词汇学部分的讲稿经以后较大幅度的扩充和改造加工,就写成了本书。应该说,由于成书的时间仓促,不少问题来不及作更深入全面的观察和细致的推敲,部分内容的考虑和分析显得有点儿粗枝大叶。好在抛砖引玉,本来就是以引出更多更好的研究探索为目的,因而就不怕把不够理想的书稿拿出来发表。
本书的写作和出版,承商务印书馆编审赵克勤先生给予热情鼓励和支持并提出许多宝贵意见;稿成时,硕士学位研究生葛向列和国怀林帮助抄写和校读了部分篇章。谨在此一并向他们表示深切的谢意!
刘 叔 新
一九八八年九月于南开园
《汉语描写词汇学》1990年出版时,正赶上祖国经济迅猛发展、科学文化日益繁荣兴旺的时期。这是很幸运的!伴随着我们语言学的振起,《汉描》(借用别人定的一个简称)得以流布开来,推动汉语词汇学阔步向前。此书出版后时隔五年,第二次印刷,又越五载,第三次印刷:读者市场对它似乎不断提出需索。如今,竟又有重新排版的客观要求。社会如此不弃,着实令人欣慰。
社会对初版《汉描》的回报,还不止于此。20世纪90年代,它在首届全国高校人文社会科学研究优秀成果评奖中获奖,也获天津市社会科学优秀成果奖。另外,国内最高级学刊有专文给予肯定评价,远方有素不相识者来函热情评赞,同行友好的褒扬鼓励则纷至沓来。这些都比获得嘉奖更让我鼓舞。回想起来,有一位同行有些特别的积极评价,最为感人,很值得在这里略记一笔。那是已故语法学者龚千炎先生,当时从北京赐信说:细读《汉描》一遍,深觉其好,见到同行相识,无不向对方推介。那种热心劲儿,真到了“逢人说项斯”的地步!
从那时到现在,已过去十多年。回头检视初版《汉描》,虽然觉得内容整体上依然允当、有力,作用似乎未被岁月所磨损,但是心头已难有当年受到好评时的满足感。我发现在好几个问题上,从今天的眼光来看,分析论述的深度和广度都是不够的。另外,在内容的安排顺序等方面,也存在缺点。
但是如今若要动大手术,改写书中许多章节,实在也力不从心,是做不到的。阿Q式地自我安慰来想,这样大改恐怕也不必要吧,基本上保持内容原样可能反倒好些。因为原样子毕竟是多年来经受过行家们和学人们的检验的。
故而这次重新排版,内容基本上不作改动。只是调整了“单位类集”章与“范围”章的顺序,在复合词结构和成语定性部分增加了一些解释,添加和更换几个词语实例,订正了初版一些失校之处。看来,只算符合重新排版的要求,对于期待从新版中看到大量新内容的读者,只好表示歉意了。
舒 辛
2004年初秋写于南开大学
龙兴里教师住宅小区
第一版序
自共时语言学兴起以来,对语言的研究大多注重于语音和语法,词汇则似乎被漠视。以现代汉语来说,语法方面不仅有一支人数颇为可观的研究队伍,而且研究得比较深入,成果相当显著。但是词汇方面却很少有人专门研究或深入探讨,显得十分冷清。汉语词汇中的许多现象和问题,大率只有泛泛的一般观察,只有比较简单和表面的认识。
有感于这种情况,从七八年前起,笔者逐渐分出较多精力用来探索现代汉语词汇中的一系列问题。经一个时期的探索,由于续有所得,就进而产生了对现代汉语词汇作一全面共时描写的想法。虽然未必力能从心,但是深信这一工作很有意义,无论对于加强词汇研究的薄弱环节来说,还是促进词汇学与语文工作实际及邻近学科的关联来说,都能起一点帮助作用。另外,正如汉语语法研究区分出汉语史和现代共同语的语法描写,笔者又确信,汉语词汇研究除改造和发展训诂学,开展词汇史的研究之外,建立现代共同语的描写词汇学自然是很有必要的。
1985年给研究生讲一门小课“现代汉语词汇学及词汇语义学问题”,其中词汇学部分的讲稿经以后较大幅度的扩充和改造加工,就写成了本书。应该说,由于成书的时间仓促,不少问题来不及作更深入全面的观察和细致的推敲,部分内容的考虑和分析显得有点儿粗枝大叶。好在抛砖引玉,本来就是以引出更多更好的研究探索为目的,因而就不怕把不够理想的书稿拿出来发表。
本书的写作和出版,承商务印书馆编审赵克勤先生给予热情鼓励和支持并提出许多宝贵意见;稿成时,硕士学位研究生葛向列和国怀林帮助抄写和校读了部分篇章。谨在此一并向他们表示深切的谢意!
刘 叔 新
一九八八年九月于南开园