致谢和致歉是人类日常言语交际中两种十分重要的行为,本书全景式展现了汉语致谢/致歉语词的共时用法和历时演变,兼具学术性和创新性。
致谢和致歉是两种极其重要而又复杂的礼貌性言语行为,对维系日常人际关系至关重要。本书以汉语致谢和致歉语词为研究对象,对汉语致谢、致歉行为做出较为严谨的定义,通过改进和完善致谢、致歉策略的已有分类,形成比较科学全面的致谢、致歉策略体系。作者在语言类型学背景下,对汉语致谢和致歉语词的共时用法与历时演变作整体考察与描述,揭示其历时形成与演变的规律、所体现的汉语特色及与外语的共性,并从文化语言学角度对相关差异做出解释。
张爱玲,江苏师范大学文学院教授、汉语教研室主任,硕士生导师,江苏省高校哲学社会科学实验室江苏师范大学语言科学实验室研究员,主要从事现代汉语语法与词汇研究。主持并完成国家社科基金项目1项。出版专著《现代汉语常用构式的共时与历时互动研究》,在《中国语文》《汉语学报》《当代修辞学》等刊物发表学术论文60余篇。荣获江苏省第十七届哲学社会科学优秀成果奖。
本书讨论人们日常生活中习用的致谢与致歉语,并能够在容易被忽略的语言事实中发现特殊的语言现象,十分具有创新性。同时,作者对现代汉语普通话和方言中致谢词、致歉词的类型、意义和用法进行全面描写,对若干古代汉语特有致谢和致歉语词的形成和演变的进行追溯,全景式展示汉语致谢/致歉语词的共时状态和历时演变,揭示相关词语的词汇化规律(含词汇化历程、路径、条件、机制和动因),解释其词汇化的动因和机制,具有很强的学术价值。
绪论
0.1致谢行为和致歉行为的现代语用学研究
0.2致谢语和致歉语的社会语言学研究
0.3致谢语和致歉语的比较语言学研究
0.4致谢词和致歉词的描写语言学和历史语言学研究
第一章 汉语致谢范畴的跨方言考察
1.1致谢的含义、类别与策略
1.2现代汉语方言中致谢表达的类别
1.3致谢范畴的边界模糊性问题
第二章 汉语致歉范畴的跨方言考察
2.1致歉的含义、类别与策略
2.2现代汉语方言中致歉表达的类别
2.3致歉范畴的边界模糊性问题
第三章 叙事类致谢和致歉语词的共时用法与历时演变
3.1叙事类致谢语词的共时用法与历时演变
3.2叙事类致歉语词的共时用法与历时演变
第四章 抒情类致谢和致歉语词的共时用法与历时演变
4.1“惭愧”的共时用法与历时演变
4.2“谢”系词的共时用法与历时演变
4.3“感”系词的共时用法与历时演变
4.4“抱”系词的共时用法与历时演变
4.5“德”的历时形成
第五章 担责类致谢和致歉语词的共时用法与历时演变
5.1“得罪”的共时用法与历时演变
5.2“罪过”的共时用法与历时演变
5.3“多罪”的共时用法与历时演变
第六章 道歉类致谢语词的共时用法与历时演变
6.1“生受”的共时用法与历时演变
6.2“难为”的共时用法与历时演变
6.3“起动”的共时用法与历时演变
6.4“多累”“多扰”“多烦”的历时演变
第七章 致谢和致歉语词共时用法与历时演变的综合考察
7.1从致谢和致歉的内在关联看一系列语义语用现象
7.2致谢和致歉语词的历时演变理论探讨
7.3致谢和致歉语词形成与演变的跨语言考察
结语
参考文献
后记