法学阶梯（第三版）（拉汉对照） 精装

拉汉双语对照，研究罗马法的必读书

《法学阶梯》是罗马帝国一部完备的私法。这部私法对后世欧洲各国民法的制定和发展有很大影响。从《法学阶梯》中，可以了解罗马法中对于正义与法的基本认识，如“正义是分给每个人以其法律情势的不懈的、永恒的意志”、“法学是对神事和人事的认识，关于正义和不正义的科学”至今仍然被广为引用；可以了解罗马法律体系的基本结构，对自然法、万民法和市民法的划分；可以了解民事法律最基本的制度，如婚姻、继承、收养、监护、物权、合同、侵权、诉讼等。它奠定了近代以来所有民法教科书和民法典的基本问题域，汇集了较合理的对这些问题的解决方案，是研究罗马法、了解罗马历史和社会的必读书。本书是徐国栋教授是根据1868年西奥多·蒙森编辑的拉丁文本译出，并附上拉丁文原文，全文双语对照。徐国栋教授从1985年起使用该译本作为法学院罗马法课的教材，使用时间近四十年，在讲授过程中不断修订和加注，使译文日臻完善。

 

优士丁尼（约482—565），东罗马帝国皇帝（527—565），史称优士丁尼大帝。优士丁尼在内政方面，他通过任命特里波尼安等人编纂法典（528—534）和发布新敕令（534—565），形成了欧洲第一部系统完备的法典《国法大全》，包括《优士丁尼法典》《学说汇纂》《法学阶梯》和《新律》。 　
译者简介：
徐国栋，别号东海闲人。1961年生于湖南省益阳市。从1978年至1991年，在西南政法学院、中国政法大学、中国社会科学院研究生院收尽学士、硕士、博士学位。先后在江西大学、中南政法学院、厦门大学任教；在罗马第二大学、米兰大学和哥伦比亚大学访学。主研民法基础理论和罗马法。任外国法制史研究会副会长，民法学研究会常务理事。代表作为《民法基本原则解释－诚信原则的历史、实务、法理研究》（北京大学出版社2014年版，日本溪水社2018年日文版）；《民法哲学》，中国法制出版社2021年版；《优士丁尼<法学阶梯>评注》，北京大学出版社2009年版等，在《中国社会科学》《中国法学》《法学研究》等刊物发表论文280余篇。

优士丁尼《法学阶梯》共4卷98题。533年，《法学阶梯》作为罗马帝国公立法律学校五年制法学教育一年级“法学导论”性的教材问世，是《民法大全》的简写本。罗马帝国覆亡后，于12世纪经波洛尼亚学派学者还原，对近代法学教育和立法产生了巨大影响，它为这两者提供了合理的体系和内容，即法学阶梯体系和以830个法言表征的现代民法问题域。
《法学阶梯》被誉为“西方文化的基础设施”，现代的每一部民法典，都可以看作本书或直接或间接的衍生物。

“皇帝"敕
“全部"敕令
第一卷
第1题 正义与法
第2题 自然法、万民法和市民法
第3题 人法
第4题 生来自由人
第5题 解放自由人
第6题 在何种情况下不能实施解放
第7题 《富菲尤斯和卡尼纽斯法》之废除
第8题 自权人与承受他人权力者
第9题 家父权
第10题 婚姻
第11题 收养
第12题 以何种方式解除支配权
第13题 监护
第14题 什么人可指定为遗嘱监护人
第15题 宗亲之法定监护
第16题 人格减等
第17题 恩主之法定监护
第18题 尊亲之法定监护
第19题 信托监护
第20题 《阿梯流斯法》上的监护人或根据《优流斯和提求斯法》指定的监护人
第21题 监护人之授权
第22题 以何种方式终止监护
第23题 保佐人
第24题 监护人和保佐人的保证
第25题 豁免
第26题 受怀疑的监护人和保佐人
第二卷
第1题 物之分类
第2题 无体物
第3题 地役权
第4题 用益权
第5题 使用权和居住
第6题 取得时效和长期占有
第7题 赠予
第8题 允许或不许作转让的人
第9题 我们通过哪些人获得财
第三卷
第四卷