伽达默尔著作集（第9卷）：美学与诗学Ⅱ－－诠释学的实施 精装伽达默尔著作集

诠释学大师伽达默尔关于诗歌的思考

伽达默尔（1900—2002），德国当代著名哲学家，哲学诠释学的创始人。1960年以出版其诠释学著作《真理与方法》而闻名于世。其诠释学不仅对西方的哲学发生重大影响，而且由于其独特观点和视角，这种影响迅速地波及西方的文学、美学、语言学、历史学、社会学、法学、艺术、神学甚至自然科学理论，以致在这些学科内形成新的理论构造和方法论，出现了文学诠释学、历史诠释学、法学诠释学、艺术诠释学、神学诠释学以及科学诠释学等。
窦绪凯，江苏徐州人，德国弗莱堡大学哲学博士。现任教于上海师范大学哲学系，主要从事西方哲学史、德国哲学、美学与艺术哲学以及中西文化与思想比较等领域的研究。

本书是伽达默尔著作集的第9卷，它同第8卷一起构成了一个相对独立和完整的内容和意义整体，共同展示出伽达默尔的“诠释学”与诗学和美学的关联。同第8卷相比，本书更可以看作是作者的“诠释学”在诗学和美学方面的具体运用和实施，并借此而达到彰显两个维度的目的：其一是在对具体文学作品，尤其是诗歌作品的解读中深化对诠释学的理解，由此彰显出诠释学所具有的强大生命力和广阔应用空间；其二是借助对文学作品的解读而拓展文学作品理解和解读的新的可能性。

 

前言
美学与真理
1. 美学与诠释学
2. 论审美意识的问题性
3. 作诗与解释
4. 艺术与模仿
5. 论语词的真理
诗学与美的现时性
6. 关于诗学与诠释学
7. 论追问真理对诗歌艺术的贡献
8. 创作与模仿
9. 艺术游戏
10. 美的现时性:艺术作为游戏、象征和节日
美的超越性
11. 美学的与宗教的经验
12. 关于宗教与科学关系的反思
13. 神话与理性
14. 神话与逻各斯
15. 神话学与启示宗教
16. 科学时代的神话
从美到艺术——从康德到黑格尔
17. 直观与直观生动性
18. 艺术的终结? ——从黑格尔论艺术之过去特征的学说到今天的反艺术
19. 诗歌在黑格尔美学体系中的位置与艺术的过去特征问题
20. 哲学与诗歌
语词的艺术
21. 哲学与文学
22. 声音与语言
23. 倾听-观看-阅读
24. 阅读如同翻译
25. “出色”的文本及其真实
论造型艺术
26. 论戏剧的节日气氛
27. 观念的绘画? ——评阿•盖伦的《时间 图像》
28. 无言之绘画
29. 绘画与表情
30. 关于建筑与绘画的阅读
在语言的界限上
31. 语言的多样性与对世界的理解——一次通识课程讲座
32. 语言的界限
33. 音乐与时间——一篇哲学后记
34. 家园与语言
在通往诠释学式现象学的道路上
35. 词语和图像——“如此真实、如此生动”
36. 论仪式和语言的现象学
本书论文版源
人名索引
译者后记