基于语料库的英语名词化之系统功能语言学研究 平装文明互鉴与现代中国丛书

英语名词化之系统功能语言学研究的力作

本研究不仅是对功能句法理论的直接贡献，而且对中国英语学习者的英语写作训练具有重要的参考价值，对中国英语使用者学术论文写作中的语言规范化具有重要的指导意义。
 

何清顺，中山大学外国语学院教授、博士生导师，中山大学“百人计划”引进人才。西南大学博士，广东外语外贸大学博士后，英国卡迪夫大学访问学者。主要研究领域为系统功能语言学、计量语言学。在国际主流语言学杂志（SSCI和/或A&HCI）发表学术论文12篇，在国内外出版社出版语言学专著2部、译著4部。主持国家社科基金项目2项，广东省哲学社会科学“十二五”规划项目、广东省教育科学“十三五”规划项目各1项。

本书通过大型语料库，探讨英语名词化的历时演变趋势和共时分布规律。本研究支持语法隐喻单向转移的观点，指出名词化产生于自上而下的级转移，包括小句到名词词组的级转移和动词词组到名词的级转移。小句的名词化可以诱发连词词组的动词化，动词词组的名词化可以诱发名词词组的形容词化。
另外，连接副词的连词化实现了从语篇域（衔接层面）到概念域（结构层面）的跨越。由此，名词化、动词化、形容词化和连词化是产生概念语法隐喻的动力资源。这些动力资源相互作用、协同发展，保持语言结构的动态平衡。本书对中国学术英语写作者具有一定的参考价值。