显示全部编辑推荐
全景式呈现“一带一路”沿线国家国际中文教育的过去、现在和未来
本书以汉语言文化在“一带一路”沿线的传播为主体,以“一带一路”沿线三个洲的七个国家为代表,结合理论分析和实践经验,对国际中文教育的现状进行了全景式呈现,对未来进行了前瞻式分析。
定价:¥88.00
全景式呈现“一带一路”沿线国家国际中文教育的过去、现在和未来
本书以汉语言文化在“一带一路”沿线的传播为主体,以“一带一路”沿线三个洲的七个国家为代表,结合理论分析和实践经验,对国际中文教育的现状进行了全景式呈现,对未来进行了前瞻式分析。
“一带一路”是串联巨大经贸网络的经纬,更是文明间融通的纽带,其中,“民心相通”是“一带一路”建设的社会根基,而“民心相通”又依靠语言文化互通。汉语言文化在“一带一路”沿线各国的传播可提升我国影响力,增进沿线各国对汉语言文化的了解与认同。本书以印度、马来西亚、泰国、埃及、俄罗斯、荷兰、肯尼亚等“一带一路”沿线国家为研究对象,聚焦于汉语言文化在上述国家的传播,分析影响汉语言文化传播的情境条件、结构条件、文化条件、环境条件,并对汉语言文化的传播趋势进行展望。
汉语言文化传播助力“一带一路”
语言和文化的传播是人类发展史中的普遍现象。随着全球化的不断深入以及“一带一路”倡议的深入推进,中国走入世界舞台的中央,积极参与全球治理,构建人类命运共同体。在此过程中,中国与世界各国,尤其与“一带一路”沿线国家的交流与沟通变得更加频繁与深入。作为国家间传达意义、沟通感情和增强合作的桥梁,语言和文化已成为实现国家间互联互通的重要纽带,发挥着日益重要的作用。
语言和文化是构建国际话语体系的基础,也是促进国际交流和理解的润滑剂。作为“一带一路”倡议的提出者和推动者,汉语言文化传播不仅有利于我国国际话语体系的构建,增强汉语在参与全球治理中的作用,还能够促进中国在“一带一路”的政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通中和沿线国家的沟通和理解,从而助力“一带一路”倡议持续深入推进。
“五通”是“一带一路”建设的重点合作内容,即政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通。其中,“政策沟通”是“一带一路”建设的重要保障,旨在构建多层次政府间宏观政策沟通交流机制,进而增强政治互信,达成合作共识。在此过程中,无论是各国政府的沟通交流,还是政策的表述与上传下达,都需借助语言进行,语言是实现政策沟通的重要工具。同时,交流沟通和政策制定要本着求同存异的原则,需尊重和理解对方的文化,在包容理解中达成共识。“设施联通”是“一带一路”建设的优先领域,在尊重国家主权和领土完整的基础上,沿线国家宜加强基础设施建设规划、技术标准体系的对接,形成连接亚洲各次区域以及亚欧非之间的基础设施网络。在此过程中,技术标准的对接、基础设施的合作建设、运输规则的制定、物流信息化的合作等均涉及语言和文化的交流沟通。随着全球经济一体化的发展,各国投资贸易、金融合作等经济之间的联系更加紧密,在“一带一路”倡议中,投资贸易合作与资金融通是“一带一路”建设的重点内容与重要支撑,为构建良好的贸易环境,中国与沿线各国共商建立自由贸易区,就消除投资和贸易壁垒进行协定磋商,深化金融合作,加快投融资体系和征信体系建设,其中的每一环都涉及语言的沟通与文化的交流。在此过程中,增进沿线国家对中华文化的了解和对汉语的使用,能够大大降低沟通合作成本,促使区域经济合作高效有力进行。“民心相通”是“一带一路”建设的社会根基,通过开展中国与沿线国家的学术交流、人才交流合作、媒体合作、青年和妇女交往等,为“一带一路”建设的深入推进奠定夯实的民意基础。在“五通”当中,民心交流看似最“软”,然而,它却是“一带一路”建设顺利推进的重要保障。在此过程中,语言和文化的交流与传播不仅有利于信息的传播,还能增进不同国家民众的情感交流和国家间的互相了解,拉近中国与沿线国家民众的心理距离,为“一带一路”建设其他领域的合作奠定深厚的民心基础。
“一带一路”需要语言与文化铺路,语言和文化的交流在促进政策沟通、增强设施联通、加快贸易畅通与资金融通、增进民心相通方面起着重要的桥梁与纽带作用。作为“一带一路”倡议的提出者与推动者,中国在“一带一路”建设中担任着重要的角色,汉语言文化在沿线国家广泛而深入的传播,不仅能够满足沿线各国人民了解与学习汉语言文化的热切需求,还能在讲好现代丝绸之路的过程中,推动中国与沿线各国全方位、多领域合作的蓬勃发展。
京ICP备05007371号|京ICP证150832号|京公网安备 11010102001884号 版权所有 2004 商务印书馆
地址: 北京王府井大街36号|邮编:100710|E-mail: bainianziyuan@cp.com.cn
产品隐私权声明 本公司法律顾问: 大成律师事务所曾波律师