犹太教审判：中世纪犹太-基督两教大论争 精装宗教文化译丛

富有趣味的宗教学术著作。


 

海姆•马克比（Hyam Maccoby，1924—2004），英国著名犹太学者，生前曾任伦敦利奥•拜克学院图书馆馆长，长期致力于拉比犹太教和基督教形成时期两教关系的研究。主要著述有《早期拉比著述》《基督档案》《保罗的秘密》《神话制造者：保罗与基督教的发端》《加略人犹大与犹太妖魔化的传说》等，《犹太教审判》为其代表作。另外，作者曾担任以巴塞罗那论争为背景的电影《论争》的编剧。
译者简介：
黄福武，山东大学出版社编审，山东大学犹太教与跨宗教研究中心兼职研究员，《犹太研究》副主编，“汉译犹太文化名著丛书”主要译者之一，代表性译著包括《犹太教审判》、《犹太教：一种文明》和《简明犹太民族史》。

本书集中论述了犹太教和基督教在中世纪的欧洲所进行的三场论争，即巴黎论争（1240年）、巴塞罗那论争（1263年）和托尔托萨论争（1413—1414年）。作者在大量翔实的原始资料考辨基础之上，通过严密细致的论述以及对史料的准确翻译和精当注释，再现了中世纪时期两教对峙的戏剧场面和真正意义。作者对所引史料进行了精心编译和考订，极大地提升了可读性。

原平装本序
缩略语及译名表
绪论
第Ⅰ部分  三大论争：概论
1 巴黎论争(1240年)
2 巴塞罗那论争(1263年)
3 关于《维库阿》的原本
4 出席巴塞罗那论争的主要人物小传
5 托尔托萨论争(1413~1414年)
第Ⅱ部分  巴塞罗那论争：原文
6 《维库阿》导读
7 纳曼尼德的《维库阿》：译文与评注
8 基督教一方关于巴塞罗那论争的记述
第Ⅲ部分  巴黎论争与托尔托萨论争：原文
9 巴黎拉比耶希尔的《维库阿》：释义
10 基督教一方关于巴黎论争的记述
11 关于托尔托萨论争的希伯来文记述
12 基督教一方关于托尔托萨论争的记述
注释
参考文献
《塔木德》篇目
索引