为法律科学而斗争：法理论论文选 平装法律科学经典译丛

为法律科学而斗争！

“法律科学经典译丛”主要囊括从19世纪中叶至20世纪80年代法律科学方面的经典著作，自由法运动是法律科学发展史上的重要一环。长久以来，自由法运动与康特洛维茨在国内法学界只闻其名，出版本书可以填补相关领域的空白。本书收录了康特洛维茨关于自由法运动的主要论述,包括最为著名的《为法律科学而斗争》一文。鉴于该文的知名度，本书出版后预测会在学术市场引起良好反映。



 

赫尔曼•康特洛维茨（1877-1940），德国著名法哲学家、法律史学家、刑法学者，自由法运动的代表之一。先后任教于弗莱堡大学、基尔大学、伦敦经济学院等。他在法理论与法史学方面没有大部头专著，主要论文都被后人编入了《法学与社会学：科学理论选集》（1962）与《法律史论文集》（1970）两个集子。其中匿名发表于1906年的《为法律科学而斗争》被视为自由法运动的纲领性作品。
译者简介：
雷磊，中国政法大学“钱端升学者”、教授、博士生导师，国家万人计划青年拔尖人才入选者。德国基尔大学、海德堡大学、瑞士弗里堡大学访问学者。主要研究方向为法哲学与法学方法论，先后在《法学研究》《中国法学》等刊物发表论文100余篇，独立出版专著4部，独著或合著教材3部，译著14部。
姚远，南京师范大学法学院副教授，四海法学编译馆馆长，主要研究方向为马克思主义法学理论、西方思想史，出版专著1部、译著3部，参撰、参译著作3部，在海内外发表学术文章90余篇。

本书收录了8篇康特洛维茨在法理论方面的代表性论文：《为法律科学而斗争》（1906）、《论正确法学说》（1909）、《法律科学与社会学》（1911）、《法律科学的时代》（1914）、《自由法学说前史》（1925）、《法律科学方法论概要》（1928）、《对现实主义的理性主义批判》（1934）、《法的定义》（1938）。这些论文基本囊括了康特洛维茨在法理论方面的所有重要代表作，较为完整地勾勒出了自由法运动/自由法学说的基本主张、基本框架、发展脉络、法律科学观与法律实现主义的关系、法概念主张等各个方面，可以被视为“自由法运动”的代表性论述。

康特洛维茨与自由法运动（代译序）
为法律科学而斗争（1906）
一、前言
二、导论
三、新法律观
四、结语
论正确法学说（1909）
一、引言
二、导论
三、对正确法概念的批判
四、对正确法方法的批判
五、对正确法实践的批判
六、结语
法律科学与社会学（1911）
法律科学的时代（1914）
自由法学说前史（1925）
法律科学方法论概要（1928）
一、科学的本性
二、法律的本性
三、法律科学
四、法律的各种形式
五、对法律的认识和适用
对现实主义的理性主义批判（1934）
一、现实主义者所理解的法律本性
二、现实主义者所理解的法律科学之本性
三、归谬法
四、结语
法的定义（1938）
一、定义概论
二、“法”的定义
三、法与自然
四、法与道德
五、法作为“可诉的”规则之整体
参考文献