卡布斯教诲录 精装中外哲学典籍大全•外国哲学典籍卷

波斯文化的瑰宝
 

昂苏尔•玛阿里(1021-1101),全名为阿米尔•昂苏尔•玛阿里•吉卡乌斯•本•阿斯坎达尔•本•卡布斯•本•瓦士姆吉尔•阿本．兹雅尔，是兹雅尔（亦称“阿勒•兹雅尔”）王朝的王子。他的高祖是兹雅尔，曾祖是兹雅尔王朝的第二任国王瓦士姆吉尔（935-967在位），祖父是第四任国王卡布斯（976-1012在位）。父亲叫阿斯坎达尔。由于作者的伯父法拉克篡权，阿斯坎达尔失去了做国王的机会，但这也使他不致陷入繁杂的政务和勾心斗角中去，拿出了更多的时间来培养、教育自己的儿子。作者除学习宗教、天文、数学、历史、文学、语言、哲学等各科知识，还学习兵法、骑马、射箭、武功、狩猎、格斗、游泳等；不仅学习各种礼仪，还学习各种技艺。所有这些都为作者在老年时总结一生，写出包罗万象的教诲性文字打下了坚实的基础。
译者简介：
张晖，1938年4月出生，攻读波斯语专业，一直从事波斯古典文学的研究与翻译。2000年6获伊朗总统授予的“突出贡献学者奖”。

本书是伊斯兰教哲理性的劝喻训世的散文名著，是波斯齐亚尔王朝伊斯兰学者昂苏尔•玛阿里在晚年留给其子吉兰沙赫的劝诫教诲言论集，用波斯文撰写。他在绪言中说：“我打算把我对世事之评论、办事之原则都一一记录下来，以留个美名，并使你从我的慈爱中获得充分的教益，不仅能在时代的压迫面前坚强不屈，而且能不断地增长才智，以便在两世(即今世和后世)中都争得荣誉”。
全书有44章，分门别类地论述了中世纪波斯的宗教信仰、伦理道德、社会生活、风俗习惯、科学文化、国家管理、经济与军事、哲学思想等方方面面，里面有许多引人入胜的故事和格言诗句，饱含人生的智慧。

绪言
第一章  论认识至尊的真主
第二章  论创立世界和颂扬先知
第三章  论要对主感恩戴德
第四章  论对富有者的额外要求
第五章  论感念父母之恩
第六章  论高贵有赖于才智
第七章  论慎思择言
第八章  论牢记圣王阿努什拉旺的训谕
第九章  论老年和青年
第十章  论饮食的节制和饮食的规矩
第十一章  论饮酒的规矩
第十二章  论请客和做客
第十三章  论开玩笑、下棋或玩“纳尔德”
第十四章  论爱情
第十五章  论房事
第十六章  论沐浴
第十七章  论休息
第十八章  论狩猎
第十九章  论打马球
第二十章  论战争
第二十一章  论积累财富
第二十二章  论托付财物
第二十三章  论买奴婢及如何识别其优劣
第二十四章  论添置家产
第二十五章  论买马
第二十六章  论娶妻
第二十七章  论教育子女
第二十八章  论交朋结友
第二十九章  论警惕仇敌
第三十章  论惩罚、乞求和满足
第三十一章  论遵守教义、教规和执法
第三十二章  论做生意
第三十三章  论医学
第三十四章  论天文
第三十五章  论吟诗作赋
第三十六章  论弹唱
第三十七章  论侍奉君王
第三十八章  论做国王的陪臣
第三十九章  论做文书
第四十章  论做宰相
第四十一章  论做统帅
第四十二章  论做国王
第四十三章  论做农民或掌握任何一种手艺
第四十四章  论品德高尚