显示全部编辑推荐
权威翻译中国公共政策,助力扩大开放,提升国际形象,分享中国方案和中国智慧。
中国城市化发展举世瞩日,城市规划极具特色,是国际现代城市治理研究关注焦点。本书通过翻译近年来中央和首都在该领域出台的重大公共政策,助力中国现代城市治理思路对外传播交流,并和同期推出的营商环境篇、生态环保篇一道,对外分享中国方案和中国智慧,让世界真正读懂中国。
定价:¥52.00
权威翻译中国公共政策,助力扩大开放,提升国际形象,分享中国方案和中国智慧。
中国城市化发展举世瞩日,城市规划极具特色,是国际现代城市治理研究关注焦点。本书通过翻译近年来中央和首都在该领域出台的重大公共政策,助力中国现代城市治理思路对外传播交流,并和同期推出的营商环境篇、生态环保篇一道,对外分享中国方案和中国智慧,让世界真正读懂中国。
本书是汉英对照的中国公共政策译本,选取《北京城市副中心控制性详细规划(街区层面)(2016年-2035年》和《促进城市南部地区加快发展行动计划(2018—2020年)》两份聚焦首都建设规划的公共政策,组建以二外为主,外文局、外交部、中国译协、中央党史与文献研究院、美国明德大学蒙特雷研究院、中央编译局英籍专家等中外专家加盟的翻译和审订团队,将我国的公共政策、法规条文等翻译为权威准确的英文,旨在及时、准确地对外翻译国家改革发展各领域和北京市落实“四个中心”功能定位过程中经济调控、社会管理、民生福利等各领域公共政策,对于国际社会实时准确了解中国国家与社会治理方法、理解中国政府执政方式具有重要意义。
京ICP备05007371号|京ICP证150832号|京公网安备 11010102001884号 版权所有 2004 商务印书馆
地址: 北京王府井大街36号|邮编:100710|E-mail: bainianziyuan@cp.com.cn
产品隐私权声明 本公司法律顾问: 大成律师事务所曾波律师