契约的时代：日本社会与契约法 平装法律史译丛

契约已死还是契约的时代?

本书作者在中日两国民法学界均享有很高的声望，作者长期关注传统合同法理论应当如何被替代，以摆脱“契约已死”的命运，特别是合同法如何与日本这一典型东亚社会有机融合，而不是被司法机关生搬硬套地机械适用。本书即为作者运用关系契约理论对上述问题作出的初步回应。本书作者为中译本特别撰写了中译本序，结合我国民法典颁布后的新情况，给出了作者就契约问题的最新思考。

 

内田贵（1954—），师从星野英一。曾任东京大学法学部教授、法务省经济关系民刑基本法整备推进本部参事和民法（债权法）修正检讨委员会事务局长。现任东京大学名誉教授、早稻田大学特命教授以及森•滨田松本法律事务所客座律师。著有《民法改正》《民法Ⅰ：总则•物权总论（第4版）》《民法Ⅱ：债权各论（第3版）》《民法Ⅳ：亲属•继承（修订版）》《抵押权与使用权》《契约的再生》《契约的时代》《制度化契约论》《法学的诞生》等。
译者简介：
宋健，中国社会科学院（研究生院）大学民商法学博士，北京市西城区人民法院法官。

在全球化、信息化、监管缓和的趋势下，社会依赖“契约”的领域愈发趋向扩张。而如何理解“契约”，又与我们用何种理论去把握社会的这个问题息息相关。本书作者曾批判传统契约概念，并倡导符合日本现实的新契约观（关系契约理论），以此向学界抛砖引玉。在进一步发展这一理论的基础上，本书从各种不同的角度讨论了当今现代契约法中的问题。本书系内田贵在1990年至2000年十年间就契约法如何改变自身，以便更好地融入日本社会所形成的思考成果。1990年内田贵撰写《契约的再生》之时，他本人感到当时契约正如同濒死的病人一样。但十年后，宏观环境焕然一新，反而让人感到“契约的时代”已经降临。这本书也是他本人对此激变所努力作出的理解。

序章 现代日本社会与契约法
现代契约法的新发展
第1章 现代日本契约法和原则性条款
第2章 作为流程的契约
现代契约法的基础理论
第3章 现代契约法的思想基础
第4章 契约的约束力——强制履行和损害赔偿
第5章 侵权责任法与“关系”——现代侵权责任法中的道德化与去道德化
现代社会潮流与契约法
第6章 放松管制与契约法
第7章 全球化(Globalization)与契约法的统一
第8章信息化时代的契约——以继续性交易的实态调查为基础
终章 契约法的未来
引用文献
索引
译后记 契约永生,但契约法呢?