地下室手记 精装汉译世界文学名著丛书

陀思妥耶夫斯基写作生涯的顶峰之作

《地下室手记》是具有陀思妥耶夫斯基创作典型特征的作品，在作家的创作过程中具有路标转换意义，与《死屋手记》一起构成托氏“思想小说”创作的开端。


 

陀思妥耶夫斯基（1821—1881），19世纪俄国现实主义作家，与列夫•托尔斯泰、屠格涅夫并称“俄国文学三巨头”，曾因参加反农奴制活动而被流放。他擅长心理描写，深刻揭示人们精神上的病态情绪。高尔基称其表现力可媲美莎士比亚，鲁迅称其为“人类灵魂的伟大的审问者”，别林斯基誉其为“俄罗斯文学的天才”。他的代表作有《罪与罚》《被侮辱与被损害的》《白痴》等。其作品影响了20世纪的很多作家，如福克纳、加缪、卡夫卡等。
译者简介：
刘文飞，首都师范大学教授、博导，燕京学者，中国俄罗斯东欧中亚学会副会长，美国耶鲁大学富布赖特学者，获俄罗斯利哈乔夫院士奖、“阅读俄罗斯”翻译奖、俄联邦友谊勋章，入选中俄人文交流领域十大杰出人物。著有《俄国文学演讲录》《二十世纪俄语诗史》《阅读普希金》《文学的灯塔》等二十余部；译有《普希金诗选》《复活》《抒情诗的呼吸》《俄国文学史》等四十余部。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基创作的经典中篇小说之一。这部作品于1864年发表，由主角“地下室人”以第一人称的方式叙述，全书分为两个章节：第一章节《地下室》是“地下室人”絮絮叨叨的宣言，第二章节《由于潮湿的雪》是主人公以自身现实生活中的案例为第一个部分做的注解。在功利主义和实用主义盛行的十九世纪60年代，《地下室手记》回击了当时自以为是、自信满满地认为改造环境可以让人变得更好的论调。这部俄国版《哈姆雷特》也以其反英雄、反理性直接影响了法国存在主义大师加缪创作《堕落》，被法国作家纪德称作陀思妥耶夫斯基“文学生涯的顶峰”。《地下室手记》与《死屋手记》一起构成陀思妥耶夫斯基“思想小说”创作的开端。

第一章  地下室
第二章  由于湿雪