托尔梅斯河的拉撒路 精装汉译世界文学名著丛书

西班牙文学经典，流浪汉小说的开山之作



 

《托尔梅斯河的拉撒路》是无名氏的作品。对于该作品的写作年份一向众说纷纭。多数学者认为此书作于1525年或1538年。该书问世则在十六世纪中期，1554年同时有三个版本出现。 　
译者简介：
盛力（笔名江禾），北京外国语大学西葡语学院教授。盛力教授专注于翻译理论与教学的研究及西班牙、拉美文学名著的翻译，著有《阿根廷文学》《西班牙语口译》《西汉翻译教程》等教材，翻译出版《人间王国》、《不体面的女人》《种族》三部曲、《征服新西班牙信史》《豪尔赫•路易斯•博尔赫斯——哲学的安慰》《私人藏书》等书。

小说以第一人称讲述一个出生在西班牙托尔梅斯河的小流浪儿拉撒路——一个瞎子领路人——如何在饥饿的逼迫和相继伺候的一个个悭吝、虚伪、恶毒的主人的欺凌和“调教”下挣扎苟活，渐渐悟出生存的诀窍，变得越来越“厚颜无耻”，最终成了一个十足的无赖汉的故事。书中拉撒路的自白带有两重性，一方面赤裸裸地叙述自己的不道德行为，另一方面诉说其对道德的顾忌和良心上的自责。

前言
第一章  拉撒路述说自己身世以及他父母的情况
第二章  拉撒路怎样投靠了一位教士以及跟他经历的种种事情
第三章  拉撒路怎样投靠了一个侍从以及跟随他的遭遇
第四章  拉撒路怎样投靠了施恩会的一个修士以及跟他的遭遇
第五章  拉撒路怎样投靠了一个十字军免罪符推销员以及跟他经历的种种事情
第六章  拉撒路怎样投靠了一个神甫以及跟他经历的事情
第七章  拉撒路怎样投靠了一个差役以及跟他的遭遇