蓝眼盗：1861-1863年间墨西哥生活逸事 精装汉译世界文学名著丛书

墨西哥民族文学之父伊格纳希奥·曼努埃尔·阿尔塔米拉诺的代表作

 

伊格纳希奥•曼努埃尔•阿尔塔米拉诺（Ignacio Manuel Altamirano，1834-1893），19世纪墨西哥浪漫派作家、诗人，被认为是墨西哥民族文学之父。他生于印第安人家庭，在民族危机、政治动乱之时选择投笔从戎，曾参加过反对独裁和反对法国入侵的革命战争，获上校军衔，并在胡亚雷斯总统执政期间当选国会议员。阿尔塔米拉诺的作品既注重拉丁美洲社会现实，又富有浪漫主义色彩，心理刻画细腻，语言简洁生动。
译者简介：
段若川，北京大学西班牙语文学教授、博士生导师，拉丁美洲文学爆炸和智利作家何塞•多诺索、加夫特拉•米斯特拉尔研究专家。
赵振江，北京大学西班牙语文学教授、博士生导师。曾任中国西葡拉美文学研究会会长。译著等身。曾获中坤国际诗歌奖、鲁迅文学奖、陈子昂国际诗歌奖、百年新诗贡献奖以及西班牙、阿根廷和智利等国颁发的骑士勋章。

《蓝眼盗》是19世纪墨西哥著名作家阿尔塔米拉诺的遗作，也是他的代表作。原名El Zarco，作者手稿曾书副标题：“1861-1863年间墨西哥生活逸事”，可见，作品正是描写了以胡亚雷斯总统为首的共和国政府处境艰难，墨西哥内忧外困的时代。《蓝眼盗》呈现了一个危险残忍的亡命徒的形象，英俊的犯罪头目蓝眼盗和他的土匪伙伴们为了一己私利对手无缚鸡之力的平民烧伤抢掠，同时，他又以浪漫光辉的革命形象骗取良善的富家女曼努埃拉的敬仰爱慕之情，诱使曼努埃拉与他冒险私奔。最终，在被围剿时，蓝眼盗与曼努埃拉双双殒命。

第一章  姚特佩克村
第二章  恐怖
第三章  两个女友
第四章  尼古拉斯
第五章  蓝眼睛
第六章  幽会
第七章  夹竹桃
第八章  蓝眼睛是何许人
第九章  猫头鹰
第十章  私奔
第十一章  安东尼娅
第十二章  信
第十三章  少校指挥官
第十四章  碧拉尔
第十五章  美好的爱情
第十六章  天使
第十七章  垂危
第十八章  在匪窟
第十九章  索契芒卡斯
第二十章  第一天
第二十一章  纵欲
第二十二章  马丁•桑切斯•恰戈扬
第二十三章  突袭
第二十四章  胡亚雷斯总统
第二十五章  清晨一仗