欢迎光临商务印书馆,返回首页
我馆举办“中华现代学术名著丛书”出版座谈会
2012-01-13浏览人次:157

百种名著按期出版  五种英文版走向世界

商务印书馆隆重举办“中华现代学术名著丛书”出版座谈会

 

 

       2012年1月10日,商务印书馆在人民大会堂召开“‘中华现代学术名著丛书’出版座谈会”,正式宣告该丛书第一批100种全部按计划出版。全国人大常委会副委员长严隽琪,中宣部出版局局长陶骅,新闻出版总署图书出版管理司司长吴尚之,国家出版基金规划管理办公室主任李潞,新闻出版总署原副署长、中国编辑学会会长桂晓风,中国出版集团党组书记王涛出席会议,著名学者厉以宁、陈祖武、陈来等专家作主题发言。座谈会由中国出版集团副总裁刘伯根主持。

 

       商务印书馆总经理于殿利介绍了丛书出版情况。与会的领导和专家对“中华现代学术名著丛书”的学术价值与出版意义给予了高度评价,认为其第一次如此完整与系统地整理了中华近百年来的学术演进和辉煌成果,向世人展现了中华现代学术的最高成就,为中华文化走出去提供了真正能体现中国智慧、中国精神的学术成果。

 

 

      探寻百年学脉  呈起思想创新

 

       “中华现代学术名著丛书”力图展现的是中华学术发展的一段重要转折时期。晚清以降,在各种学术思想、学术流派的交锋中,中华现代学术得以不断前行。“丛书”希望通过收纳各学科学派名家名作,全面呈现中国现代学术体系建立及发展过程,集中展示一代学者的智慧成果,为各领域研究者提供基础性的经典范本。因此,该丛书被视为一项标志性文化出版工程,并获国家出版基金资助。

 

       “丛书”遵循“学术史的眼光”和“经典化的策略”,要求入选著作为各学科的开山之作或经典之作,具有文化积累意义和学术传承价值,具有国际和国内影响。此次推出的第一批100种图书,收录了上自晚清下至上世纪80年代末中国大陆及港澳台地区、海外华人学者原创学术名著(包括外文著作),涵盖文、史、哲、政、经、法与社会学和艺术学等众多学科。学科之齐全,品种之系统,是近年来所未见。

 

       在百种图书中,文、史、哲类著作不仅数量众多,而且充分兼顾到分支学科的系统性、完整性。而在政、经、法及社会学等社会学科的方面,发掘再版了大量优秀的学术名家名著,如《中国经济思想史》(唐庆增)、《中国田制史》(万国鼎)、《北平生活费之分析》(陶孟和)、《当代中国社会学》(孙本文)等一大批经典皆为建国后首次重新整理出版。这些著作为当下学人了解、传承前辈的学术传统与研究成果,提供了最精选的素材。

 

       中国现代学术中诸多开山之作、扛鼎之作,如王国维《宋元戏曲史》、梁启超的《中国历史研究法》、胡适《中国哲学史大纲》等皆于商务印书馆首次出版。“中华现代学术名著丛书”的出版,是对中华现代学术的一次大总结,寄托了今日商务与学界共同“呈起思想创新”的宏愿。

 

       精编精校  赋予经典以新的价值

 

       为保证“丛书”学术水准,商务印书馆盛邀大陆、港澳台地区及海外人文、社会科学领域的著名学者参与选目和论证,把好学术质量关。来新夏、傅璇琮、江蓝生、陈来、陈平原、陈秀山、龚鹏程、何勤华、李培林、郑功成等各领域顶尖专家为“丛书”出谋划策。

 

       “丛书”并非简单的旧书重刊,而是希望推出经过精选、精编、精校的优秀范本。为此“丛书”编辑在版本优化、内容提升和补充方面做了大量工作。

 

       “丛书”讲求书目的选择,也专注于版本的斟酌,通过各个版本之间的校订和比较,选择最具学术价值的选本,以飨读者。如《红楼梦辨》(俞平伯)、《吴梅词曲论著四种》(吴梅)、《中国近三百年学术史》(梁启超)、《滕固美学论著三种》(滕固)等,皆经专家考订成一部精良版本,具有极高学术价值。而《中国官僚政治研究》(王亚南)则力图恢复民国最初的版本,呈现原汁原味的民国思想。

 

       丛书在内容编排方面也融入新意。丛书为王国维、吴梅、滕固等名家专门选录其代表作,编为合集,以供读者集中阅读。对于某些原本内容稍显单薄的学术著作,如《认识论》(张东荪)、《北平生活费之分析》(陶孟和)、《第四种国家的出路》(吴景超)等,则补入作者相关研究著作,以便读者深入了解作者的系统思考。此外,《中国古代服饰研究》(沈从文)、《历代刑法考》(沈家本)等一大批名家著作皆为第一次采用简体横排的方式出版,更贴近读者的阅读习惯,为学术研究提供便利。

 

       为提升学术品质,“丛书”由知名学者为每本书配写“学术年表”与“评介文章”,以帮助读者充分了解学者的治学思路与著作的学术价值,使其读一本书便能领略一位学者、一门学科,乃至一个时代。其中郭绍虞、李剑农、方显廷、吴景超等22种学人年表皆为第一次整理出版,由家人或学生亲自审订,为梳理作者的学术活动和著作情况提供了珍贵的材料。

 

       走出去,为中国学术赢得应有尊严

 

       商务印书馆致力于将“中华现代学术名著丛书”打造为中国学术出版的又一经典,希望能为中华文化走出去提供最具中华现代精神,最能体现中华学术水准的著作。并与旗下“汉译世界学术名著丛书”相辉映,向世人昭示中华学术与世界学术于质量和品位上皆可谓等量齐观。

 

       在完成百本图书之外,商务还同时推出了由方显廷、钱端升、瞿同祖等撰写的5种中华现代学术名著英文版,以便于更直接地向世界介绍中华现代学术的积累与成就。其中瞿同祖《中国法律与中国社会》一书英文版,已与荷兰威科集团签约,向海外输出版权。

 

       近现代以来的世界学术思想史上,伴随着西方机器大工业的崛起和坚船利炮的扩张,西方学术思想和文化在人类思想文明体系中,长期处于主导地位,拥有强势话语权。现代中国学人在中西方文化不断碰撞、融合的背景下,呕心沥血、艰辛探索,以中国传统文化思想为内核,充分吸收西方先进文明理念,也留下了大批珍贵的智慧成果。

 

       学术发展到今天,在全球化视野下,重新审视这批文化成果,可以更加认识到它们的独特价值。这套丛书致力于“汇聚原创经典,汇集百年思想”,希望能为中国乃至东方的学术和思想在世界范围内赢得应有的尊严,为人类文化和学术的多元化发展贡献中国智慧。

 

       考辨、厘清中国道路与中国模式之思想资源

 

       “中华现代学术名著丛书”在展现中国现代学术演进脉络的同时,也意图探寻百年来中国发展的思想资源。近年来,随着中国综合国力和国际地位的提升,中国道路与中国模式受到举世关注。这一切并非凭空而来,乃是中国人近百年来持续不断的努力成果,其理路深植于中国传统文化和现代思想之中。该丛书希望通过对中国现代学术系统而全面的梳理,以重新审视中国本土的思想资源与文化根基。该丛书所收各学科著作都富含这样的思想资源,如:

 

       王亚南在《中国官僚政治研究》中,以现代知识眼光关注中国社会发展的重大问题。他以思想家的敏锐,把握住了中国社会结构中的基本元素“官僚政治”,并从历史、经济、法律等角度做出系统分析,对于建设当代的政治文明仍富有启发意义。

 

       吴景超先生是20世纪中国的著名社会学家、经济学家。他的《第四种国家的出路》,写于19世纪40年代。他将中国列为处境最为不幸与悲惨的“第四种国家”,全书致力于探讨如何改变这种不幸的境遇。提出的建议包括:机械化生产,节制人口,公平分配等,他还在书中对于全盘西化论进行有力反驳。

 

       再如瞿同祖先生的《中国法律与中国社会》写于1947年,是一部真正立足于中国社会的法学著作。以平实、缜密的笔法,分析了中国传统社会结构与法律秩序的具体形态。中国当代法律社会学研究研究仍然没有解决一个重要问题:就是本土资源如何影响国家立法的演进。而瞿同祖先生的著作提供了重要的范本,可以让我们深入理解从“运作中的法律”到“书本中的法律”这一过程是如何实现的,更可以促使当代人注意到社会结构与社会变迁对法律变革的影响。

 

       《通货新论》是马寅初先生在第二次世界大战结束前撰写的一部专著。在书中,他将“一战”后各国调整货币制度的方法、步骤以汇集起来,以供中国借鉴。其中最难能可贵的是,他致力于研究中国社会组织与传统经济思想之间的关系,认为中国传统思想重在一个“安”字,西洋则重在一“强” 字,指出“安贫”的思想不适合于当时之世界。

 

       这些名著皆系那一时期先进知识分子关中国发展道路的理论思考,在当时开风气之先,在当代也仍有参考价值,从而共同汇入了“中国模式”独特思想资源的大河中。

 

       附:《中华现代学术名著丛书》出版说明

 

       百年前,张之洞尝劝学曰:“世运之明晦,人才之盛衰,其表在政,其里在学。”是时,国势颓危,列强环伺,传统频遭质疑,西学新知亟亟而入。一时间,中西学并立,文史哲分家,经济、政治、社会等新学科勃兴,令国人乱花迷眼。然而,淆乱之中,自有元气淋漓之象。中华现代学术之转型正是完成于这一混沌时期,于切磋琢磨、交锋碰撞中不断前行,涌现了一大批学术名家与经典。而学术与思想之新变,亦带动了社会各领域的全面转型,为中华复兴奠定了坚实基础。

 

       时至今日,中华现代学术已走过百余年,其间百家林立、论辩蜂起,沉浮消长瞬息万变,情势之复杂自不待言。温故而知新,述往事而思来者。“中华现代学术名著丛书”之编纂,其意正在于此,冀辨章学术,考镜源流,收纳各学科学派名家名作,以展现中华传统文化之新变,探求中华现代学术之根基。

 

       “中华现代学术名著丛书”收录上自晚清下至20世纪80年代末中国大陆及港澳台地区、海外华人学者的原创学术名著(包括外文著作),以人文社会科学为主体兼及其他,涵盖文学、历史、哲学、政治、经济、法律和社会学等众多学科。

 

       出版“中华现代学术名著丛书”,为本馆一大夙愿。自1897年始创起,本馆以“昌明教育、开启民智”为己任,有幸首刊了中华现代学术史上诸多开山之著、扛鼎之作;于中华现代学术之建立与变迁而言,既为参与者,也是见证者。作为对前人出版成绩与文化理念的承续,本馆倾力谋划,经学界通人擘画,并得国家出版基金支持,终以此丛书呈现于读者面前。唯望无论多少年,皆能傲立于书架,并希冀其与“汉译世界学术名著丛书”共相辉映。如此宏愿,难免汲深绠短之忧,诚盼专家学者和广大读者共襄助之。