左：商务印书馆前总经理林尔蔚  右：亚马逊全球资深副总裁罗素•高

    2014年11月4日，在商务印书馆礼堂举行了亚马逊纸电同步战略合作暨汉译世界学术名著Kindle版上线仪式。
    
    仪式上合作双方代表分别致辞并表示祝贺。商务印书馆总经理于殿利先生与亚马逊全球资深副总裁罗素•高先生共同为汉译世界学术名著Kindle版上线进行揭幕，随后合作双方高层为纸电同步战略合作进行了剪彩。罗素•高还向商务印书馆前总经理林尔蔚赠送了一部内含电子版“汉译世界学术名著丛书”的Kindle以致纪念。

    从陈翰伯开始，经陈原、林尔蔚、杨德炎、王涛、于殿利商务几届领导班子和同仁与学术界的紧密合作，这套汉译学术名著丛书现已出版14辑600种。所收著作范围涉及哲史社科各学术领域，荟萃了世界学术史上具有里程碑意义的经典著作，代表着人类精神文化的高度。林尔蔚先生在1983年至1996年期间担任商务印书馆总经理，他亲身经历并见证了纸质版“汉译世界学术名著丛书”的移译出版的过程，他和大家一起见证了“汉译世界学术名著丛书”在数字化时代的Kindle电子书上线。