编者按  年末，《卫报》照例采访了英国主流及独立出版公司中的优秀出版人，请他们分享在2015年出版的最为自豪、略感遗憾的作品，及其最想合作的作家的作品。这样一份列表无疑也代表出版人自己评选的年度佳作，在商业的考量之外，也包含了他们对这些书内容价值的肯定。

 

 

    托马斯·潘恩：企鹅编辑部主任

 

 

    年度之书：保罗·梅森的《后资本主义：通向未来之路》（PostCapitalism: A Guide to Our Future）极富创意和洞见。书中所论述的我们所处的现状、未来走向以及抵达未来的方式等内容引起了很大的反响。此外，欧文·琼斯的政治著作《建立》（The Establishment: And How They Get Away With It）已在畅销书榜单上盘踞许久，现在仍然光彩依旧。

    遗憾之书：建筑与文化评论家欧文·哈瑟利出手令人惊艳，他的史诗作品《共产主义建筑景观（Landscapes of Communism）》探寻东欧在“共产主义时期”留下的建筑遗产，试图发现这些建筑背后的建造动机及其对当地居民的影响，出版后广受好评。这本令人惊喜的书值得更多人捧读，明年其平装本有望上市。

    希望出版的书：露丝·斯科尔的《约翰·奥布理：我的人生》（Ruth Scurr’s John Aubrey: My Own Life）打破传统传记的写作方式，富有新意。斯科尔从一位17世纪炼金术士的日记中“倾听”到古人的“声音”，继而以自传体的形式连缀成书，呈现给我们。这种历史想象罕见、绝妙，引人入胜。

    汉娜·格里菲斯：费伯出版社出版主任

 

 

    年度之书：马克斯·波特的处女作《Grief Is the Thing With Feathers》短小精悍，具有无可置辩的文学性，创作文体独特而难于归类。基于以上几点，原本这部作品极易被人忽略，然而它却夺得了书商的喜爱，评论家的赞赏，以及奖项评委的注意，读者也为之慷慨解囊。这本书的成功告诉我们，伟大的小说并不囿于传统的体裁和大小，它们有时会带来出其不意的创作格式。

    遗憾之书：澳大利亚诗人罗宾·卡德瓦拉德以中世纪英国为背景的处女作小说《女隐士》（The Anchoress）值得推荐给更多的读者和评论家。小说优美而富有张力，讲述一位女轻女子因宗教而遁世的第一年被赤裸剖开的身心。

    希望出版的书：《在世界和我之间》（Between the World and Me）是塔纳西斯·科茨通过与儿子通信而书写美国种族问题的杰作（获得2015年美国国家图书奖最佳非虚构作品奖——译注）。黑人在美国历史上所遭受的不公平待遇也让科茨对儿子的未来既忧心又抱着希望。很少看到以优美的散文笔触书写这类“硬”题材的作品。

    尼古拉斯·皮尔森：4th Estate出版主任

 

 

    年度之书：内尔·辛克的两部处女作小说，《红翅旋壁雀》（The Wallcreeper）和《遗失》（Mislaid）。两部作品难分高下，让人难以取舍，因此我们以套装的形式同时出版了。性、毒品、电子乐、生态恐怖主义、种族政治、失败的婚姻、玩鸟、核心家庭等等要素都在书中有所展现。辛克是个个例，她所表达的野性的声音仿佛凭空冒出，无先例可循。未来几年内，她会有更多作品呈现。

    遗憾之书：斯特万·阿尔科克的同性恋题材作品《血亲》（Blood Relatives），以上世纪七八十年代约克郡开膛手连环杀人案高发时期的利兹市为背景。这本书语言风趣，风格清新，叙事直白，收获了很多好评，值得更多读者阅读。

    希望出版的书：马克斯·波特的《Grief Is the Thing With Feathers》。是小说还是诗歌？作品的文体新颖难于定性，但它可以说是个小小的奇迹，笔调风趣，但有关亲人去世的情节又感人至深。语言犀利峻峭，读来也是一种享受；另外一本是莎拉?鲍姆描述人狗故事的《Spill Simmer Falter Wither》，生动感人，富有诗意。鲍姆是来自爱尔兰的新晋作家，她的潜力值得期待。

    朱丽叶·安南：企鹅Fig Tree出版主任

 

 

    年度之书&遗憾之书：自Fig Tree这一出版品牌成立10年以来，我出版过两本处女作小说。一本是艾玛·胡珀的《埃特、奥托、拉塞尔与詹姆斯》（Etta and Otto and Russell and James），讲述的是一场跨越五十年的三角恋爱故事，故事的发生地也从加拿大水草丰茂的大草原转换到一战的战壕中，情节温馨感人；另一本是克莱尔·福勒《我们数之不尽的岁月》（Our Endless Numbered Days），让我们认识了古树的叙述者——小女孩佩吉。被自己的父亲诱拐到一个偏远的森林小屋后，佩吉通过音乐、自然和书来寻求逃脱。这是一个带点童话色彩的暗黑悬疑故事。

    这两本书我们都设计了漂亮的封面，做了大量市场推广工作，也都获得了非常好的评价。《我们数之不尽的岁月》赢得了德斯蒙德?艾略特奖，出版后必将获得书商的追捧，然而另一本胡珀的书却没有如此幸运。由此可知的是，书评已经不像过去那样能够带动书籍销售了，但文学奖项对作家来说依然非常重要。 而且几乎每本处女作都会处在当年大获成功的一两部小说的阴影之下。

    希望出版的书：同样也是两本，米里亚姆?托尤斯的平装书《我所有琐碎的伤心事》（All My Puny Sorrows），有关自杀体裁的天才之作，时而让人爆笑，时而让人落泪；其次是蕾切尔·罗迪的美食图书《Five Quarters》，书中有关罗马美食的介绍让人欲罢不能。

    理查德·贝斯维克：小布朗和Abacus总经理

 

 

    年度之书：经过十年酝酿，格雷戈里·大卫·罗伯茨百万畅销之作《项塔兰》（Shantaram）续集《Mountain Shadow》面世。从读者反响来看，罗伯茨无疑再创了辉煌。今年汤姆·霍兰德的历史著作《Dynasty: The Rise and Fall of the House of Caesar》也让人印象深刻。

    遗憾之书：为纪念滑铁卢之战200周年而出版的蒂姆·克莱顿的《滑铁卢：改变欧洲命运的四天》被很多人认为是描写此次战役最好的书。这本书卖得不错，但不幸的是赶上与伯纳德·康威尔的书同期出版，成绩受到影响。

    希望出版的书：特莎·哈德利《往昔》（The Past）。小说塑造的人物睿智、有深度，完全有资格拿奖。

    朱丽叶·梅比：Oneworld出版人

 

 

    年度之书：毫无疑问是今年获得布克奖的马龙·詹姆斯的《七次屠杀简史》（A Brief History of Seven Killings），同时也是我们出版的作品中首次登上《星期日泰晤士报》畅销榜单的小说。这本书结构精巧，构思大胆，展现了牙买加上世纪七十年代到九十年代的社会面貌，能够带来很强烈的阅读快感。

    遗憾之书：有两本书销量不太理想，一本是阿提格斯·理什《为来世做的准备》（Preparation for the Next Life），获得了评论界的褒奖，但精装书的销售令人失望，期待明年2月出的平装本能够吸引更多读者。

    另一本是卡迈勒·达乌德获得多个奖项的《默尔索干调查》（The Meursault Investigation），取材于加缪的《局外人》，是今年翻译小说类别中的成功之作，甚至带动了加缪原著的销售量。但这部小说本身获得的热度还不够。

    希望出版的书：令人企羡的作品是玛丽·比尔德的历史著作《元老院与罗马人民：古罗马史》。这是一部建基在卓越的调查研究之上，权威可信的非虚构之作；其次还有埃琳娜·弗兰特的那不勒斯系列小说（第四和第五本今年出版）。翻译小说能够获得如此成就确实令人振奋，这将激励读者去尝试阅读其他国家作家的作品，也可以为书商打一剂强心药。

    杰米·拜恩：坎农格特（Canongate）出版人

 

 

    年度之书：我想点名的是一位作者，而不仅是一本书。马特·海格的第一部非虚构作品《活着的理由》（Reasons to Stay Alive）深入对抑郁症这一难题进行了论述。本书盘踞畅销书榜单4个月。他新近出版的小说《人类》（The Humans）是我们今年卖得最好的平装书，其另一部作品《名叫圣诞节的男孩》（A Boy Called Christmas），想象一个男孩如何成为圣诞老人的佳作，是我们今秋卖得最好的书。马特是位风趣热忱而富有创造力的作家，当得起他所获得的所有荣誉。

    遗憾之书：《珍·露西·帕莱特的爱情日记》（A Notable Woman: The Romantic Journals of Jean Lucey Pratt）尽管获得评论界的一致称赞，但并未取得预期的成功。帕莱特在六十年间对情感伤痛的记录，加上编辑的精心编排，都当得起褒扬。相信会有更多读者喜欢上这本书。

    希望出版的书：石黑一雄《被埋葬的巨人》（The Buried Giant），安德里亚·伍尔夫《自然的创造》（The Invention of Nature），塔纳西斯·科茨《在世界和我之间》，约翰·海利《追逐尖叫》（Chasing the Scream ），以及马龙·詹姆斯的《七次屠杀简史》是我们希望收归坎农格特出版社旗下的诸多好书中的5本。

    伦尼·古丁斯：Virago出版人

 

 

    年度之书：玛丽莲·罗宾逊在散文集《事物的已知性》（The Givenness of Things）中强调了人文和宗教的重要性。这本书启迪了我们的智慧，让我们懂得敬畏。罗宾逊坚信“珍视彼此能给我们带来最大的安全感，沉溺于恐惧和轻蔑之中是我们所犯的最大的错”。连美国总统奥巴马也是她的书迷。

    遗憾之书：穆斯林女孩扎尔卡·纳瓦兹记录自己成长历程的《Laughing All the Way to the Mosque: The Misadventures of a Muslim Woman 》。这本书用幽默的笔触记录了西方社会中穆斯林青年的成长，评论界将纳瓦兹与好莱坞知名女导演、编剧诺拉·艾弗伦相提并论。很快我们就卖出了法语版权，但在英国似乎没有激起人们足够的兴趣。显然，读者没能欣赏伊斯兰教的幽默之处。

    希望出版的书：埃琳娜·弗兰特的那不勒斯系列小说，令人着迷。此外，拉尔斯·米坦的《挪威森林》（Norwegian Wood: Chopping, Stacking and Drying Wood the Scandinavian Way）也让人肃然起敬。明年Virago打算出这本书。

    亚历克斯·鲍勒：Jonathan Cape编辑部主任

 

 

    年度之书： 加斯·里斯克·哈尔伯格的小说处女作《City on Fire》，能够出版这样一部才华之作感到很兴奋；直到7月份的时候，我还准备把汤姆·麦卡锡的《缎岛》（Satin Island）选为今年比较遗憾的一本书。这本被一位评论家贬为“聪明反被聪明误”，但后来它入围布克奖短名单，扭转了命运；安妮·恩莱特的《The Green Road》也是今年出版的亮点。

    遗憾之书：暌违8年之后，托德·伍迪克推出了自己的第二本小说《The Household Spirit》，讲述的是比邻而居的两家人在互不来往20年后打破坚冰的故事。听起来是很老套的题材，但中年隐士与24岁失眠症患者的人物设定擦出了不少新鲜的火花，会给读者带来别样的情感之旅。尽管作者拥有一批忠实粉丝，但这本书没有获得评论家的青睐，书店陈列也不多。

    希望出版的书：马吉·纳尔逊的《阿尔戈英雄》（The Argonauts）是英国出版商都想“染指”的一本书。这是本描写爱情的回忆录，马吉回顾自己恋爱、怀孕的过程，规避想象与虚情假意，写出了真情实感。

    亚历山德拉·普林格尔：布鲁姆斯伯里总编

 

 

    年度之书：今年布鲁姆斯伯里出了太多好书，西利亚•伊姆里、波利•萨姆森、梅丽萨•哈里森、汉娜•罗斯柴尔德、威廉•博伊德、彼得•弗兰科潘、玛格丽塔•阿特伍德等等实力作家都有作品推出，太难从中选出一本。不过今年，伊丽莎白•吉尔伯特在伦敦为新书《大魔法》（Big Magic）做的活动中获得了在场1000人的欢呼和掌声，也许这就是我们今年最大的亮点。

    遗憾之书：帕特里夏•邓克风趣、博学、别出心裁的小说《索菲和女巫》（Sophie and the Sibyl），虚构了作家乔治•艾略特和她的德国出版人之间的故事。这本书已经收获了很多好评，但在我看来远远不够。

    希望出版的书：埃琳娜•弗兰特的那不勒斯系列，相信这是很多出版人的选择。

    保罗•巴格利：Picador出版人
 

 

    年度之书：今年我们有两本书入围了布克奖短名单，另外乔恩·朗森的《你已被公开羞辱》（So You’ve Been Publicly Shamed）以幽默的笔法指出互联网时代“公正”的滥用，也收获了不错的成绩。而要选年度之书的话还是克莱夫·詹姆斯的《终生判决》（Sentenced to Life）。早前詹姆斯宣布自己已经癌症晚期，因此这本原创诗集在某种程度上被视为他的绝笔，其中有好几首被广泛传播。在诗作中，詹姆斯对自己一生所做的选择以及道德表现做了勇敢的审视。他的下一本书是《Gate of Lilacs》，是对普鲁斯特《追忆似水年华》所作的诗评，将于明年4月出版。

    遗憾之书：莱恩·加提斯的《All Involved》在出版前就获得了乔伊斯·卡罗尔·欧茨（美国作家）、丹尼斯·莱汉、宝拉·霍金斯等作家的肯定，评论界也不吝赞美之辞，同时也受到书商追捧，我们也做了不少宣传。但就是这样一本引人入胜的小说的精装本没能成为畅销大热门。也许明年推出平装本后会大受欢迎，甚至被改变为HBO剧集。

    希望出版的书：莎拉·鲍姆的《Spill Simmer Falter Wither》，由出版新秀Tramp出版社出版，得到了很多大腕的肯定。鲍姆讲述了一个感人至深的主人和忠犬的故事，相信她会写出更多更好的作品。

    贝拉·蕾西：格兰塔（Granta）和波多贝罗（Portobello）编辑主任

 

 

    年度之书：沃尔特·肯博夫斯基的小说《All for Nothing》在德国获得了销量和口碑双赢，但在英国的知名度并不高，不过读者的接受度令人欣喜。要说年度之书的话还是戴安娜·阿西尔的《Alive, Alive Oh!》。她曾说过要封笔，但好在最终改变了主意。她曾做过五十多年的文学编辑，与她合作总是备受鼓舞和启发。

    遗憾之书：韩国作家韩江的《素食主义者》（The Vegetarian）。韩江是个备受赞誉的小说家，她的书在世界范围内出版，并获得评论界的赞赏。相信我们明年1月出版的她的《Human Acts》能为她带来更多荣誉。

    希望出版的书：雷切尔·卡斯克的《轮廓》（Outline），书中所流露的抱负与才华，以及作者颠覆文学陈规的方式使其成为本年度最好的小说。

    我们出版过很多迈克尔·霍夫曼翻译出来的作品，翻译的作家包括约瑟夫·罗斯、瑞士作家彼得·施塔姆。我们希望能够出版他自己创作的随笔集《Where Have You Been》。