深度∣茅盾在商务是文学史、革命史、编辑史、出版史的富矿

“茅盾•商务印书馆•中国现代文化转型高端论坛”在京举行

2016-12-07作者：官网报道新闻来源：商务印书馆官网浏览人次：1176

　　12月5日上午十点，“茅盾•商务印书馆•中国现代文化转型高端论坛”在商务印书馆礼堂举行。论坛汇集茅盾研究各个领域的专家、学者，从不同角度立体生动地呈现了茅盾的诸多生命细节，是对茅盾研究史料的补充，也为拓展研究方向提供了思路。

茅盾•商务印书馆•中国现代文化转型高端论坛

　　作为新版《茅盾全集》主编、《起步的十年——茅盾在商务印书馆》作者，钟桂松先生详细介绍了茅盾在商务印书馆的主要轨迹：一是译书——现今的茅盾译文全集10本中，有8本是茅盾在商务印书馆翻译的；二是如何顺应时代潮流，成为坚定的马克思主义者；三是高举新文学大旗，主编、革新《小说月报》；四是大量的童话译著和古文校点工作。钟先生指出在商务树立的理想信念影响了茅盾的一生，他也在商务积累了丰富的编辑经验。“茅盾在商务的十年是文学史的富矿、革命史的富矿、编辑史的富矿、出版史的富矿”。

新版《茅盾全集》主编、《起步的十年——茅盾在商务印书馆》作者钟桂松先生

中国新闻出版总署原副署长桂晓风先生

　　北京师范大学中文系教授、中国茅盾研究会原会长钱振纲先生以1920年黄厚生发表《读小说新潮宣言的感想》为起点，梳理了茅盾研究96年的历史，将之细分为7个阶段。并提出茅盾研究“一要有时代高度，二要有历史的态度”。

北京师范大学中文系教授、中国茅盾研究会原会长钱振纲先生

　　北京师范大学文学院教授刘勇先生的学生张悦女士代刘勇先生发言，题目是“商务十年与茅盾文学风格的确立”。发言认为茅盾的文学风格之所以截然不同于中国现代文学史上任何一位作家，商务十年起到了不可替代的作用。“茅盾的文学道路不是从1927年他发表《蚀》开始的，也不是从1921年改革《小说月报》成立文学研究会开始的，而是在1916年踏入商务印书馆的大门开始的。”

北京师范大学文学院张悦女士

　　中国人民大学文学院院长、中国鲁迅研究会常务副会长孙郁先生以“关于茅盾的文学批评”为题发言，梳理了茅盾的批评观和批评方法，认为茅盾作为批评家在现代文学史上存在的价值并不亚于他作为小说家的价值。“我特别喜欢他的地方在于他博杂的学识，不是在狭窄的话语里面对文本，是在丰富的知识谱系里看待文学，这是值得当代批评家学习的。”

中国人民大学文学院院长、中国鲁迅研究会常务副会长孙郁先生

　　中国当代文学研究会副会长兼秘书长、中国社科院文学研究所研究员陈福民先生：“茅盾全面介入中国现代社会改革、转型升级，在政治层面他是中共第一批党员，进入共和国过程中他作为共和国第一任文化部长，中国作协第一任主席。茅盾先生义无反顾非常深入地卷入、介入和积极参加了中国现代革命、现代文化的创设和改革，在社会政治生活领域介入方面，茅盾先生是堪称中国现代知识分子的典范。”

中国当代文学研究会副会长兼秘书长、中国社科院文学研究所研究员陈福民先生

　　《人民文学》主编施战军先生谈了茅盾对新文学的三点贡献：“第一，他使得中国式的成长小说得以完型；第二，他第一次在现代文学史上提出中国作家‘农事经济’的概念；第三，他在巨大的时代命题下，仍然注重艺术的逻辑、艺术的发现和艺术的享受，这是非常了不起的，只有大文人才能达到的境界。”

《人民文学》主编施战军先生

　　北京语言大学人文学院教授、中国茅盾研究会副会长李玲女士的发言题目为“茅盾五四时期的妇女观”。她认为，茅盾妇女观总的特点是“关注妇女是为了社会进步”。李玲女士也简单介绍了茅盾关注的几个问题，“他谈妇女解放更多谈的是伦理解放，并不支持女权主义；其次，他还研究恋爱问题。”

北京语言大学人文学院教授、中国茅盾研究会副会长李玲女士

　　中东问题专家、前驻外大使吴富贵先生讲述了以茅盾翻译纪伯伦作品为纽带，牵起中黎文学友好交流桥梁的“走出去”案例。

中东问题专家、前驻外大使吴富贵先生

　　中国科学院地理研究所研究员、胡愈之侄子胡序威先生介绍了当年茅盾与胡愈之是如何从普通同事成为相知盟友，以及二人交往的一些细节。

中国科学院地理研究所研究员、胡愈之侄子胡序威先生

《新华文摘》编审陈汉萍女士

　　马列著作翻译家、编辑出版家张仲实之子张复先生从茅盾与张仲实的交往分析了茅盾西北之行的偶然性和必然性。“从表面上看，茅盾的西北之行有偶然性，而且冒了极大的风险。但是偶然性里有必然性，茅盾去西北的必然性，就是他既是文学家也是革命家和出色的政治活动家，在那个动荡的救亡图存的时代，他很难成为一个纯粹的文学家。”

马列著作翻译家、编辑出版家张仲实之子张复先生

　　著名作家、学者止庵先生从《小说月报》说起，提出《小说月报》几个值得探讨的话题，并指出茅盾文章的政治性是现在普通读者阅读茅盾的一个障碍，但他对自然主义的描写、对现代女性的关注以及对女性形象的塑造，又是可以让茅盾作品与今天读者达到共鸣和重新为大家所阅读的一个入口。

著名作家、学者止庵先生

著名作家、学者孙小宁女士

　　中共四大纪念馆馆长徐明先生以“回望景云里的灯光——文学大师与海派文化”为题，梳理、回顾了茅盾在上海一条小小的弄堂——“景云里”的文学创作，和大师云集的“景云里”形成的独特文化聚拢。

中共四大纪念馆馆长徐明先生

　　华东师范大学中文系教授、中国茅盾研究会会长杨扬先生对论坛做了总结，指出目前茅盾研究有两个方面的考验，一方面是材料——是否能在研究上有新的拓展，和新材料的发现是有关系的，这次的纪念活动在材料上有很大收获；另一方面是对茅盾的阐释——之前的阐释多侧重于他的批评、小说、翻译和文学编辑地位，接下来城市与茅盾创作的关系或者可以作为一个突破口。

华东师范大学中文系教授、中国茅盾研究会会长杨扬先生

　　商务印书馆百年资源部主任张稷女士：“这次活动有一个背景，是商务印书馆创立120年系列文化活动的第二场，明年还要举办商务印书馆的国际学术研讨会等一系列学术文化活动，主题也围绕商务印书馆与中国现代文化转型。中国近现代发展就是一个文化转型的过程，旧的古典的传统文化在中西碰撞当中去处理守成与创新的关系，去处理传承与革新的关系。从器物、制度、教育、文化、人格各个方面去处理传统文化与西方文化的关系，直到今天我们仍然在处理这个问题。”张稷女士希望与会专家学者继续支持商务印书馆，关注明年7月举行的以“商务印书馆与中国现代文化的兴起”为主题的商务印书馆创立120年国际学术研讨会。