欢迎光临商务印书馆,返回首页
推荐 |《我的英语人生:从清华到北大》:
感受一代学人的风骨与坚守
2022-06-24作者:官网报道新闻来源:商务印书馆浏览人次:240

 

  在英语教育界,李赋宁是一个无法绕开的名字。这位中国英语教学的泰斗人物,以其出众的人格魅力、高超的教学艺术和渊博的学识修养,影响了中国一代代英语学子。
  2022年4月,商务印书馆出版了李赋宁先生的晚年亲笔回忆录《我的英语人生:从清华到北大》,以自传形式带领读者了解李赋宁先生跌宕起伏的世纪人生历程,感受一代学人的风骨与坚守。
 

书中插图:幼年李赋宁,摄于南京。

 

书中插图:南京讲学时返幼时上过的鼓楼幼稚园,与幼稚园的老师和小朋友合影。

 
记述英语大家的传奇一生
 
  1917年,李赋宁出生于书香世家。他的小学和中学曾在北平、天津、陕西三地求学,大学先后就读于南开大学、清华大学、长沙临时大学和西南联大。1946年,赴美国耶鲁大学留学。1950年回到清华大学教学。1952年院系调整后,到北京大学工作,任北大副教务长。与许国璋、王佐良等名家并称一时。
  李赋宁不但是英语教学泰斗,也堪称西方语言文学大师,他通晓英语、法语、德语、拉丁语、希腊语和古英语等多种外语,对古英语、英语史颇有研究。
  2002年,李赋宁先生85岁时,在家人的鼓励下开始写回忆录,伏案两年,以毕生从事的英语学习和研究工作为主线,一直写到20世纪初,将自己厚重而有传奇色彩的一生凝结在了文字里。2004年,回忆录写完,先生便去世了。
  此次出版的《我的英语人生:从清华到北大》便是由这部珍贵的回忆录全新修订而成。
 

书中插图:1950年4月,李赋宁(右三)归国前在船上留影。

 
折射近现代英语教育历史
 
  李赋宁先生的一生,也是近现代英语教育史的一个缩影。1950年回国后,他献身于祖国的教育事业,一生兢兢业业,致力于教书育人,强调人文素质教育,培养出一批批优秀的语言学文学人才,为国家做出了突出的贡献。
  本书不但呈现了先生的一生,也展现出中国高等英语教育近一个世纪的发展图景。通过阅读本书,读者能够感受到名校严谨却不失活泼的治学氛围和教学传统。比如,清华结合我国的外语人才需求提出了培养通晓中西文化通才的主张;北大致力于拓展教育的深度与宽度,输出了一批批“有后劲儿”的专业人才;西南联大治学氛围自由民主,以自由的精神对学问和情怀做出最好的解读。
  书中还记录了李赋宁先生与众多师友的过从往事。与朱自清在校车上偶遇,一起切磋文学;旁听闻一多的讲座,签字支持闻先生的反内战宣言;受教于钱锺书、朱光潜、吴宓、潘光旦、陈寅恪等学术大师;与王佐良、许国璋、李博高等同学组织“湖畔绅士”英语演说辩论会,培养锻炼思辨能力……真实还原了几代中国学人的治学精神。
  以这本自传切入,回顾我国百年英语教育的历史,镜鉴过往,可以烛照未来。
 

1987年杨周翰(左)、王佐良(中)与李赋宁(右)在南京合影。

 

感悟语言学习的美感和魅力
 
  本书还记录了李赋宁教授对语言学习和教育方法上的研究和反思。在他看来,学习英语绝不只是背单词记语法,还要学会欣赏其中的美感,体会语言本身的魅力。
  在书中,李赋宁先生以自己的人生经历告诉我们,他是如何在20世纪的动荡时代,保持自己的学习精神不断;又是如何作为一个合格的老师,引导学生走上正确的语言学习道路。
  正如他在书中所说,“我们的大学课程不能满足于让学生只会说生活英语。学生要使用英语谈论各方面的事物,包括文学和艺术。教师在课堂上起示范作用,学生逐渐也学会用英语谈论各种问题。并能说得准确、流畅,听起来像真正的英语。”
  这些睿智质朴的语言,真切反映出李赋宁教授始终心系青年学子的成长,心系新中国英语教育事业的发展。
  阅读这本《我的英语人生》,一起感悟先生的世纪风骨。
 
书中插图:1992年在北外外文所前合影。从左至右:李赋宁、裘克安、王佐良、周珏良、胡文仲。
 
商务印书馆1991年出版李赋宁编著的《英语史》
 

《我的英语人生:从清华到北大》(商务印书馆2022年出版)