汉法词典

　　《汉法词典》是一部中型语文工具书，本书收汉语单字条目五千三百余，多字条目约五万。除一般词语外，还收进一些常见的文言词语、方言、成语、谚语以及社会科学和自然科学的常用词语，可供国内外广大法语工作者及其他读者使用。
　　根据1975年国家语文词典出版规划，北京大学西方语言文学系和北京第二外国语学院西欧语系承担了《汉法词典》的编写任务，由北京大学西语系郭麟阁、徐继曾、李秀琴、陈占元、叶妆琏、焦庞颙，北京第二外国语学院西欧语系陈根生、徐堃耿、林勤明、林宗基、徐维鍢、赵桂藩，以及外交部业余学校吴明竹开始编写。1979年秋初稿完成后，由郭麟阁、徐继曾进行加工修改。1981年7月后由徐继曾进行最后定稿并增补了部分词条和附录部分。在编写组参加各项工作的还有陈定民、陈东、施运才、蒋书勤、樊辛卯、于红举、顾英、李秀兰、赵平、董茂永、邓玉楼、蔡鸿滨等。
　　法国波尔多第三大学安德烈夫人(André)三次来华，校订了全部修改稿；北京大学法国教师德扎里女士(Dezaly)和北京第二外国语学院法国教师克里斯蒂纳女士(Christine)也参加过初稿修改工作：齐香，宋国枢和刘新粦先生曾修改过部份初稿，罗大冈先生曾对初稿提出许多宝贵意见；孟庆夔先生看过全部校订稿，并作了部分修改。此外，外交部、外文出版社、新华社、上海外国语学院、北京出版社、财经印刷厂等单位也对本书的编写给予了热情的帮助，在此，我们一并表示衷心感谢。
　　对于书中存在的缺点和错误，热切希望读者批评指正。

　　　　　　　　　　　北京大学西方语言文学系　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《汉法词典》编写组
　　　　　　　　　　　北京第二外国语学院西欧语系

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九○年七月

凡例
部首检字
<STRONG>词典正文
</STRONG>附录：
　(1)汉语拼音方案
　(2)汉语拼音声母韵母和国际音标对照表
　(3)汉字简化字和繁体字对照表
　(4)汉字繁体字和简化字对照表
　(5)汉语主要量词一览
　(6)中国主要姓氏
　(7)中国历史年代简表
　(8)世界各国家(地区)、首都(首府)、货币名称一览表
　(9)中国党派、国家机关、人民团体名称
　(10)世界主要通讯社一览
　(11)化学元素表
　(12)中外计量表
主要参考书目