中国科技术语（2013年04期）中国科技术语（CHINA TERMINOLOGY）

目  次
术语学研究
5浅析布拉格术语学派          邱碧华
8加快实现军事术语管理信息化          张国君 徐勇
12关于建立面向应用的规范词异名库的若干理论探讨           张晖
术语与翻译
17中文心理学术语特点和英译策略        王成礼
22法律术语中颜色词的文化意义与翻译原则          邵春美
26浅析通假字在中医术语英译中的处理
——以Bob Flaws 的《难经》译本为例         魏颖
探讨与争鸣
30科技论文中昆虫拉丁学名的表述问题      潘志萍
35论述中国现代农业发展模式相关术语的规范化问题     李军
40外文乐谱中文译名现存问题与解决方法        李朝晖
45 3D技术、 3D打印机的中文定名        刘禹 李志江
新科技新名词
46增材制造——3D打印的正称    余前帆
规范与应用
49规范名词在《辞海》编纂过程中的应用     陈为众
53“蒸汽压”和“蒸气压”一辨     孟亚莉
溯源
56 “新闻”定义在中国的发展脉络     包志会
热点关注
59“暗物质”和“暗能量”
   ——决定大宇宙结构和宇宙最终命运的两个科学名词    李竞
63怎么翻译中华文明的核心词      ［德］裴德思
动态
25海峡两岸科学与技术常用词典学术会议召开
39海峡两岸心理学名词对照研讨会在台北召开
44军事科学名词审定工作在京全面启动
62第五届“中国术语学建设暨术语规范化”研讨会通知
64第九期“全国出版物规范应用科技名词培训研讨班”在贵阳举办