显示全部编辑推荐
名家名著名译,著名法国文学专家、翻译家郑克鲁翻译,全面介绍法国诗歌的发展。
法国诗歌在世界诗苑占据数一数二的地位,但在我国并未得到全面介绍,《法国诗选》就做了拾遗补缺的工作。《法国诗选》所收的数百首诗均为名家名作,在法国脍炙人口,无论抒情诗、爱情诗、叙事诗,还是讽刺诗、歌词、战斗诗篇首都精妙绝伦,且形式丰富多彩。加以郑克鲁的译笔传神,文采斐然。一册在手,含英咀华,陶冶性情。
定价:¥168.00
名家名著名译,著名法国文学专家、翻译家郑克鲁翻译,全面介绍法国诗歌的发展。
法国诗歌在世界诗苑占据数一数二的地位,但在我国并未得到全面介绍,《法国诗选》就做了拾遗补缺的工作。《法国诗选》所收的数百首诗均为名家名作,在法国脍炙人口,无论抒情诗、爱情诗、叙事诗,还是讽刺诗、歌词、战斗诗篇首都精妙绝伦,且形式丰富多彩。加以郑克鲁的译笔传神,文采斐然。一册在手,含英咀华,陶冶性情。
本书为“名家名著•郑克鲁文集 •译作卷”中一本。
法国被誉为浪漫的诗之国度,法语也以优雅著称。有趣的是,浪漫与优雅并非一贯如此,法国文学曾因枯燥、呆板而饱受诟病,于是便诞生了著名的“七星诗社宣言”——《保卫和发扬法兰西语言》(1548)。经历了几个世纪的嬗变,法国诗歌成为世界文坛的一支奇葩,其间重要流派此起彼伏,天才诗人闪耀如群星。《法国诗选》收录了从中世纪到20世纪的几百首经典诗作。从行吟诗人的纤丽、七星诗社的妩媚、浪漫主义的奔放,到巴那斯派的冷峻、象征主义的幽玄……法国诗歌恒常处于变异之中;于粗犷与秀丽、铺陈与婉约、朴质与雕琢、浅显与隐晦之间,这部诗选带领我们踏上浪漫优雅的法兰西诗歌之旅。
京ICP备05007371号|京ICP证150832号|京公网安备 11010102001884号 版权所有 2004 商务印书馆
地址: 北京王府井大街36号|邮编:100710|E-mail: bainianziyuan@cp.com.cn
产品隐私权声明 本公司法律顾问: 大成律师事务所曾波律师