韩国语汉字词学习词典 精装

　　《韩国语汉字词学习词典》的编撰与出版获得了2012年韩国教育部、韩国学中央研究院（韩国学振兴事业团）的“海外韩国学萌芽事业”基金项目的资助（AKS-2012-BBZ-　　2101）。

　　《韩国语汉字词学习词典》的使用对象为韩国语教师或中国的韩国语学习者，旨在为他们教授或学习韩国语汉字词时提供帮助。

　　根据韩国国立语言研究院《标准国语大词典》所做的统计，汉字词约占韩国语全部词汇的69.1%。由此可见，汉字词在韩国语里具有非常重要的地位。因此，对韩语学习者来说，学习汉字词，尤其是通过对汉字词词汇与汉语词汇进行对比学习就显得极为重要和必要。

　　作为学习型词典，《韩国语汉字词学习词典》对韩国语汉字词和汉语词汇的意义、用法、异同点进行了比较和分析，词典中选用的示例来自语料库（韩国国立国语院语料库、北大中文语料库）、韩国《标准国语大词典》和《现代汉语词典》(第六版)，目的是为了帮助学习者轻松并正确地掌握韩国语汉字词的意义和用法。

　　本词典的条目收录范围原则上是收录《韩国语学习用词汇选定结果报告书（2003年韩国国立国语院研究结果报告）（5965个词语）》中的3149个汉字词，但为最大程度地体现学习词典的特点，所以对一部分汉字词作了添加和删减。因此本词典最终共收录韩国语汉字词3468个。

　　本词典根据“韩国语学习用词汇选定结果报告书（2003年韩国国立国语院研究结果报告）”所分词语的等级，将初级、中级、高级的词语分别标注为A、B、C。整体结构共分三大部分：第一部分是主条目，包括韩国语汉字词条目、释义、例句以及汉语对译；第二部分是比较说明部分，包括韩国语汉字词条目与同形汉语副条目之间的比较以及韩国语对译；第三部分是副条目，包括与主条目同形的汉语词目、释义、例句以及韩国语对译。