空间规划中的生态理性：可持续土地利用决策的概念和工具 平装自然资源与生态文明译丛

重启空间规划中的生态理性，这是一个巨大的挑战，但我们唯有迎难而上

空间规划定义了人类如何使用地球上最重要和最稀缺的资源之一——土地，规划者在应对或深化当前的生态危机方面发挥着关键作用。为了促进生态转型，规划相关人员需要配备完善的理论和实用的工具。国内有关国土空间规划、国土空间生态修复规划、生态学等方面的专著众多，但探讨国土空间规划生态理性的专著几乎没有。本书为施普林格2020年出版的空间规划国际前沿，能够为我国国土空间规划以及生态文明建设提供参考。本书是欧盟委员会联合研究中心卡洛·雷加研究员基于参与的欧盟政策制定评估工作，对欧洲资本主义国家空间规划决策机制的反思，具有理论和实践双重参考价值。书中提出的更广泛意义的“生态理性”框架对我国以空间规划贯彻落实“五位一体”总体布局提供了理论参考，运用马克思主义分析方法进行资源利用和景观转型的综合推演为我国在国土空间研究领域中推进马克思主义中国化时代化提供了重要启示，对欧洲的空间规划与相关政策体系实践的总结为完善我国多尺度空间规划体系提供了经验借鉴。


 

卡洛•雷加，欧盟委员会联合研究中心研究员环境工程硕士，空间规划博士。关注社会经济和环境系统之间的相互关系，重点研究土地利用规划与政策，研究兴趣涵盖生态系统服务、空间分析、土地利用模型、生态模型、农村发展和环境评估等领域。
译者简介：
沈悦，中国自然资源经济研究院副研究员，博士，注册城乡规划师。从事自然资源规划和相关政策研究。参与编制省级以上规划6部,出版著作5部，发表论文20余篇。
刘天科，中国自然资源经济研究院研究员，自然资源战略与规划所所长，博士。从事自然资源规划、政策及资源环境承载力评价研究。主持省部级项目20余项，获省部级奖7项。
南锡康，中国自然资源经济研究院助理研究员，硕士。从事资源环境承载力与适宜性评价、自然资源规划、主体功能区政策研究。参与省部级项目10余项，发表论文10余篇。
张铎，加拿大麦吉尔大学地理学在读博士，从事地理信息与智慧城市等方面研究。

人与自然和谐共生的现代化是当代中国马克思主义、21 世纪马克思主义在生态文明建设领域的集中体现。“多规合一”的国土空间规划是生态文明新时代的新规划，需站在人与自然和谐共生的高度谋划发展。本书从马克思主义生态视角，以“生态理性”为切入点，以景观为研究对象，基于多学科前沿理论，构建空间规划中的生态理性框架，系统解释景观转变的内在驱动力，并结合丰富的欧盟政策实证研究进行系统验证，最后得出在空间规划中恢复生态理性的建议。本书可作为规划从业者、学者及政府决策者开展规划编制、空间研究与战略部署的参考书目，为我国将生态文明建设真正融入规划编制理论、方法和实践中提供参考与借鉴。

第一章 立于巨人之肩：重拾规划传统中的生态学方法  
第一节 引言和大纲
第二节 复兴规划传统中的生态学方法
第二章 生态理性的概念及其在空间规划中的应用  
第一节 理性的概念  
第二节 不同形式的理性和当前经济理性的主导地位  
第三节 不同形式的理性和空间规划  
第四节 生态学、生态系统和景观$定义及主要概念  
第五节 生态理性的概念  
第三章 弥合隔阂：空间规划与土地利用学和政治生态学的融合
第一节 规划体系和过程中的生态理性原则  
第二节 当前决策系统对实现生态理性的先天失能  
第三节 土地利用学、政治生态学及其与空间规划的联系
第四节 景观生态学和空间规划  
第五节 总结  
第四章 空间规划中生态理性的概念框架  
第一节 空间规划中生态理性概念框架的提出  
第二节 景观转型驱动之一：社会新陈代谢和新陈代谢断裂
第三节 景观转型驱动之二：空间生产#过度生产和空间修复  
第四节 生态理性和空间重构的统一框架
第五节 景观重构的过程：扩张、集约化和简化
第五章 近观欧洲国土转型过程：城市化、农业集约化和撂荒
第一节 近来欧洲国土转型的宏观进程
第二节 后政治规划框架下的欧盟城市化
第三节 让政治重回规划
第六章 欧盟政策和监管框架及其与空间规划的必要联系
第一节 欧盟政策框架和空间规划
第二节 《栖息地指令》和《水框架指令》
第三节 生态系统服务和空间规划融合的空间显式方法
第四节 CAP和农村发展政策：迈向可能的辖域化  
第七章 浩然前行：在空间规划中重启生态理性的五点建议  
后记
参考书目
译后记