欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

译者行为批评:理论柜架 平装

分享到:

定价:¥52.00

  • 著者:46849 
  • 出版时间:2014年08月本印时间:2014年08月
  • 版次:1印次:1页数:313页
  • 开本:16册数:1
  • ISBN:978-7-100-10684-9
  • 读者对象:翻译学、语言学等相关领域研究者
  • 主题词:译者行为批评理论
  • 人气:143

显示全部内容简介

    这是一部翻译理论著作,具体以译者行为为切入口,以社会视域为评价视域,旨在评价译者行为和译文质量双边关系的描写性、批评性和框架性。
    译者行为批评视域是“以人为本”的研究视域,与文本批评互不可分。译者身份和角色决定译者行为,译者行为决定译文品质,而译文品质高低是与译者的身份和角色相一致的。本书从译者身份和角色入手进行考察,有望实现全面和客观的评价译文质量。
    本书偏重理论建构,与偏重实例分析的《译者行为批评:路径探索》一书花开并蒂。