显示全部序言
FOREWORD
This is an attempt to write a history of English literature admittedly with an innovative approach. The traditional as well as the more modern views in the West on literary movements, schools,traditions and influences in the field of English literature and on individual English authors and their major and minor works are here given due respect and serious consideration, but with the reservation sometimes to differ and occasionally to introduce new and totally contrary judgments from the viewpoint of historical materialism-i.e.,the writers and their writings are to be given their proper places in each case in accordance with the roles,healthful or otherwise,that they play in the progress of history,social and literary. Of course,whether or how far have I succeeded in these pages in living up to the theory advanced above awaits judgment from my readers.
This history is written primarily for Chinese readers,in particular for Chinese college students majoring in English language and literature,with the aim to give them a historical survey of English literature from its earliest beginnings down to the 20th century. As many college students in China today are being introduced for the first time to English literature in any systematic way,biographical sketches of the major writers and rather detailed resumés of their major works are generally provided in this history,before I enter into any serious discussions on the authors and their writings.
A companion-book providing students with selections from representative works of representative English authors,arranged chronologically and accompanied with introductory remarks and notes,is expected to appear at the same time as this history. It is hoped that the two books together,this history and “Selected Readings in English Literature”,will give the students a rudimentary knowledge of English literature in its historical development.
In view of the vastly different levels of proficiency in the English language among English majors in Chinese colleges and universities today,a shorter history than this,written in simpler language,seems also necessary for the present. Such a book is now being prepared.
I wish to express my gratitude here to all my friends and colleagues as well as my former students who have given me their valuable suggestions in the course of writing this book. My indebtedness is due particularly to the participants at a conference held prior to the completion of the book,and they include Professors Li Funing and Yang Zhouhan (both from Beijing University),Wu Jingrong (Beijing Institute of Foreign Languages),Dai Liuling (Zhongshan University),Zhang Junchuan (Hangzhou University),Zhang Jian(Shandong University), Huang Hongxu (Hobei Normal University),Associate and Assistant Professors Sun Zhu (Fudan University),Liu Yulin(Shanghai Institute of Foreign Languages),Long Wenpei (Fudan University),Liu Bingshan (Honan Normal University),Luo Yiyun (Sichuan University),Xie Chulan (Nanjing University),Yang Renjing (Nanjing University),and last not least,Messrs. Zhu Yuan(editor,the Commercial Press),Liu Zucai and Xu Baofa (both from the Ministry of Education),as well as my two graduate students Liu Haiping and Wang Xisu. I am grateful to them all for their invaluable suggestions and comments. Finally I want to thank the working personnel at the Commercial Press who are directly responsible for the publication of this book.
Chen Jia
This is an attempt to write a history of English literature admittedly with an innovative approach. The traditional as well as the more modern views in the West on literary movements, schools,traditions and influences in the field of English literature and on individual English authors and their major and minor works are here given due respect and serious consideration, but with the reservation sometimes to differ and occasionally to introduce new and totally contrary judgments from the viewpoint of historical materialism-i.e.,the writers and their writings are to be given their proper places in each case in accordance with the roles,healthful or otherwise,that they play in the progress of history,social and literary. Of course,whether or how far have I succeeded in these pages in living up to the theory advanced above awaits judgment from my readers.
This history is written primarily for Chinese readers,in particular for Chinese college students majoring in English language and literature,with the aim to give them a historical survey of English literature from its earliest beginnings down to the 20th century. As many college students in China today are being introduced for the first time to English literature in any systematic way,biographical sketches of the major writers and rather detailed resumés of their major works are generally provided in this history,before I enter into any serious discussions on the authors and their writings.
A companion-book providing students with selections from representative works of representative English authors,arranged chronologically and accompanied with introductory remarks and notes,is expected to appear at the same time as this history. It is hoped that the two books together,this history and “Selected Readings in English Literature”,will give the students a rudimentary knowledge of English literature in its historical development.
In view of the vastly different levels of proficiency in the English language among English majors in Chinese colleges and universities today,a shorter history than this,written in simpler language,seems also necessary for the present. Such a book is now being prepared.
I wish to express my gratitude here to all my friends and colleagues as well as my former students who have given me their valuable suggestions in the course of writing this book. My indebtedness is due particularly to the participants at a conference held prior to the completion of the book,and they include Professors Li Funing and Yang Zhouhan (both from Beijing University),Wu Jingrong (Beijing Institute of Foreign Languages),Dai Liuling (Zhongshan University),Zhang Junchuan (Hangzhou University),Zhang Jian(Shandong University), Huang Hongxu (Hobei Normal University),Associate and Assistant Professors Sun Zhu (Fudan University),Liu Yulin(Shanghai Institute of Foreign Languages),Long Wenpei (Fudan University),Liu Bingshan (Honan Normal University),Luo Yiyun (Sichuan University),Xie Chulan (Nanjing University),Yang Renjing (Nanjing University),and last not least,Messrs. Zhu Yuan(editor,the Commercial Press),Liu Zucai and Xu Baofa (both from the Ministry of Education),as well as my two graduate students Liu Haiping and Wang Xisu. I am grateful to them all for their invaluable suggestions and comments. Finally I want to thank the working personnel at the Commercial Press who are directly responsible for the publication of this book.
Chen Jia