显示全部出版说明
<FONT size=3><STRONG>再 版 说 明</STRONG>
</FONT>
《汉俄词典》初版发行后，承广大俄语工作者的支持和鼓励早已全部售罄。几年来我们收到不少来信要求购买这部词典，因此我们征得出版社的同意，决定修订再版。
词典初版是在1974年脱稿发排的。由于当时的形势，词典里包含了一部分政治思想上错误的或不恰当的词语和句子，这次修订时作了删削和修改。此外，还改正了一些译得不够确切的译文，并补充了一些新的词语。修订工作是由张草纫、顾柏林、竺一鸣、朱宾贤、吴克礼、谢载福负责进行的。
在这部词典的编写过程中，除具名的正、副主编和主要编写人员以外，先后在编写组工作过的还有浦允南、于梓范、胡国安、沈凌云、马冠群、王德孝、周敏显、戚雨村、江文琦、郑泽生、廖鸿钧、刘隆惠、朱纯、沈越、陈秉厚、高蕴琦、杨绍彤、朱有钰、曹炳燊等同志。为这部词典出过力的同志还有很多，未能一一列具，在这里谨向他们表示深切的感谢。
《汉俄词典》编写组
1983年9月
</FONT>
《汉俄词典》初版发行后，承广大俄语工作者的支持和鼓励早已全部售罄。几年来我们收到不少来信要求购买这部词典，因此我们征得出版社的同意，决定修订再版。
词典初版是在1974年脱稿发排的。由于当时的形势，词典里包含了一部分政治思想上错误的或不恰当的词语和句子，这次修订时作了删削和修改。此外，还改正了一些译得不够确切的译文，并补充了一些新的词语。修订工作是由张草纫、顾柏林、竺一鸣、朱宾贤、吴克礼、谢载福负责进行的。
在这部词典的编写过程中，除具名的正、副主编和主要编写人员以外，先后在编写组工作过的还有浦允南、于梓范、胡国安、沈凌云、马冠群、王德孝、周敏显、戚雨村、江文琦、郑泽生、廖鸿钧、刘隆惠、朱纯、沈越、陈秉厚、高蕴琦、杨绍彤、朱有钰、曹炳燊等同志。为这部词典出过力的同志还有很多，未能一一列具，在这里谨向他们表示深切的感谢。
《汉俄词典》编写组
1983年9月
京公网安备 11010102001884号